Das offizielle Portal der Region und der Landeshauptstadt Hannover

Press Area in English

More Languages

English Nederlands Francais Espagnol italiano portuguese norwegian japanese svenska polski russian chinese dansk korean turkish eesti arabic suomi

Hannover unverwechselbar

Download:
Imagebroschüre (PDF)

Guide für Junge Leute

Download: Pocket-Guide (PDF)

Imagebroschüre

Download:
Porträt (PDF)

Broschüre: Kongressstadt

Download: Kongressstadt Hannover (PDF)

Hannover Marketing und Tourismus GmbH

Hannover – destino ideal para viajeros de negocios y turistas

La aerolínea Iberia Express vuela desde ahora de Madrid a Hannover los martes, jueves y sábados. De este modo, también los viajeros procedentes de otras ciudades de España pueden llegar cómodamente a la capital de Baja Sajonia con vuelos de enlace a través de Madrid.

Maschsee Hannover © HMTG

Download zur redaktionellen Verwendung: Bild in druckfähiger Auflösung (300dpi)
Copyright: HMTG

Con el fin de proporcionar información sobre Hannover y animar a realizar una estancia en la capital de Baja Sajonia, a partir de la semana que viene se dispondrá durante un mes en los 17 aviones de la aerolínea Iberia Express de folletos turísticos de Hannover en español. El folleto de 16 páginas proporciona una visión de conjunto de la variada oferta de ocio en esta región de vacaciones y de las “9 ciudades de Baja Sajonia”, da consejos turísticos e informa tanto de sus cualidades como emplazamiento económico, científico y sanitario como de su carácter de ciudad de ferias y congresos. Este no solo estará disponible en los vuelos entre Madrid y Hannover, sino que también se repartirá en toda la red de rutas de Iberia Express, por ejemplo, en los vuelos a Ámsterdam, Dublín, Estocolmo, Copenhague o las Canarias.

Además, Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) distribuye en Madrid esta revista, cuya portada exhibe el Palacio de Herrenhausen, con una tirada total de cerca de 150.000 ejemplares. Los días 21 y 22 de noviembre se incluirá como suplemento en “El País”, uno de los mayores periódicos de España, así como en el “ABC”, otro de los principales diarios españoles.

Visitarla siempre vale la pena: la capital de Baja Sajonia

Una potente plaza económica en el centro de Europa, un emplazamiento idealmente comunicado gracias a magníficos conceptos de movilidad, una oferta de ocio con una diversidad fascinante… en la Región de Hanóver a todo esto se le une un alojamiento asequible y de alta calidad y una cercanía a la Naturaleza única en toda Alemania.

La ciudad natal del genio universal Gottfried Wilhelm Leibniz se presenta como espacio abierto al mundo para la innovación, tomando como base una intensa interacción entre ciencia y empresa.

El resultado es un dinamismo económico que se pone de manifiesto en sectores de future como el de la salud, o bien en su faceta de lugar de ferias y congresos consolidado a escala internacional.

Entre las incontables muestras de calidad de vida se cuentan eventos culturales y deportivos del más alto nivel, una magnífica oferta museística y las fantásticas posibilidades para ir de compras en una de las mayores zonas peatonales de Alemania y en el pintoresco casco antiguo.

Atracciones para el público, como los afamados Jardines de Herrenhausen y el particular “Zoo de la aventura” de Hanóver, grandes eventos legendarios como la Maschseefest (fiesta del lago Maschsee) o la Schützenfest, la mayor Fiesta de los Tiradores del mundo, fascinan por igual a nativos y turistas. Además, los visitantes se benefician de una ciudad de cortas distancias: a todas las atracciones se puede llegar en poco tiempo.

A escala suprarregional Hanóver está óptimamente conectada mediante las autopistas A2 y A7, la red ICE (alta velocidad) de Deutsche Bahn y el Hannover Airport.

Imágenes y texto (en idioma inglés) puede encontrar en el siguiente link:

www.hannover.de/en/press