Das offizielle Portal der Region und der Landeshauptstadt Hannover

Press Area in English

More Languages

English Nederlands Francais Espagnol italiano portuguese norwegian japanese svenska polski russian chinese dansk korean turkish eesti arabic suomi

Hannover unverwechselbar

Download:
Imagebroschüre (PDF)

Guide für Junge Leute

Download: Pocket-Guide (PDF)

Imagebroschüre

Download:
Porträt (PDF)

Broschüre: Kongressstadt

Download: Kongressstadt Hannover (PDF)

Hannover Marketing und Tourismus GmbH

Hanovre: la Maschseefest souffle un air marin !

La plus grande Schützenfest du monde à peine terminée, la prochaine grande manifestation se prépare déjà à Hanovre. Du 27 juillet au 14 août, la Maschseefest soufflera un air marin sur la capitale de Basse-Saxe.

Depuis 26 ans, cette manifestation attire chaque année plus de 2 millions de visiteurs, qui se plaisent à flâner pendant 19 jours le long des rives du lac de Hanovre. Une gastronomie variée, des concerts gratuits, des activités sportives sur l'eau comme la course de radeaux « Crazy Crossing » ou la baignade aux flambeaux, ou encore des soirées dansantes en plein air font planer un air de vacances sur le Maschsee. Un programme pour enfants passionnant et des spectacles de cabaret et humoristiques complètent le tableau.

Cette année encore, la star de la fête est le Maschsee : les visiteurs pourront redécouvrir le lac de près de 0,8 kilomètre carré lors de balades en bateau, de soirées cocktail décontractées avec vue sur le lac ou en flânant le long des rives.

Des concepts gastronomiques créatifs, donneront une saveur nouvelle à cette fête traditionnelle. Les gastronomes seront attirés par un décor de pirates, des phares ou des salons lounges directement sur l'eau. « La Maschseefest est l'endroit idéal pour inviter des amis, se sentir bien, en profiter et s'amuser », déclare Christian Nolte, président de la société Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), qui organise la fête pour la première fois. « Nous espérons accueillir de nombreux visiteurs, qui profiteront de l'occasion pour visiter et découvrir la ville d'Hanovre. », ajoute Nolte.

Les temps forts s'enchaîneront sur les quatre scènes autour du lac : le légendaire chanteur de country Gunter Gabriel et la popstar latine Loona nous feront l'honneur de leur présence le 29 juillet. Avec son groupe, Sharon Phillips envoûtera les visiteurs du Temple Bar le 6 août. Les concerts de Pat Appleton, le « Lounge Queen » de De-Phazz (03/08) et Juliano Rossi(12/088) seront d'autres grands moments de la manifestation. Le dimanche, les amateurs de jazz en auront pour leur argent, ils pourront en effet écouter du jazz et swinguer autour du lac. Les habitués de la Maschseefest, « Sweety Glitter & The Sweethearts » et « Lotto King Karl & Die Barmbek Dream Boys », seront également de la partie.

Même les plus jeunes pourront profiter de la Maschseefest : un nouveau programme varié a été créé pour eux par le partenaireHannover 96, la Johanniter Unfall-Hilfe et IdeenExpo sous la direction de la société Xiè-Xiè Freizeit- und Erlebnispädagogik für Kinder.

Pour de plus amples informations ou pour connaître le programme, consultez http://www.maschseefest.de.

Contact presse:
Julia Sellner
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Bahnhofstraße 6/7
30159 Hannover
Téléphone : +49(0)511/123490-13
presse@hannover-marketing.de