ヘレンハウゼン　－　私の命

300年の造園芸術

ハノーバー氏のこの壮麗なる宝物、世界に有名なバロック式庭園へレンハウゼンは1692年から1714年までの間ハノーバー選帝侯夫人であったソフィー・フォン・デア・プファルツが造らせたものです。隣接する英国様式のゲオルゲ庭園と並んで、このバロック様式の庭園は2kmに亘ってヨーロッパ300年の造園芸術の極致を見せてくれます。また向かいのベルクガルテンは植物園として世界的な水準を示しています。ここでは一年を通じて500～800種のランが見事な花を咲かせています。

大宴会場としての大庭園

ヘレンハウゼンを訪れる人たちは、当時の宮廷の人たちのように夏の夜、輝かしくライトに照らし出された大花壇の間をそぞろ歩きします。思わぬところから水が噴出していたり、また大噴水が70m もの高さの水柱を噴き上げたりしているのを見ながら…。夏のヘレンハウゼン文化祭にはこの素晴しい庭園を舞台に、演劇やミュージカル、それにコンサートなどが催されます。また国際花火競技大会では各国の花火製造業者達がその腕を競います。大庭園の小さなお祭り（クライネ・フェスト）では、ダンスやパントマイム、それに音楽があちこちのオープンエア舞台で披露されます。

ニキの魔法の世界

ヘレンハウゼン大庭園のラ・グロッテは世界的に有名な芸術家 ニキ・ドゥ・サン・ファレのハノーバー市に対する最後の愛の証です。バロック庭園にある325年を経た洞窟の中に作られたこのユニークな作品は、世界のニキファンを引き付ける不思議な魅力を持っています。モザイク状に壁にはめ込まれた小さな鏡や色とりどりのガラスのかけら、それに小石が見る人の感性に語りかけ、光線の変化がかもし出す不思議な世界が大小問わず、ここを訪れる人を魅了します。