Между рестораном и танцплощадкой

На любой вкусГастрономическое многообразие Ганноверского региона включает в себя все, начиная от изысканного кулинарного искусства и заканчивая добротной традиционной кухней. Само собой разумеется, что в городе выставок повсюду можно отведать и фирменные блюда разных народов мира. Здесь представлен полный спектр от афганской до японской кухни, включая рестораны высшего класса.

Фирменные блюда регионаТрадиционная нижнесаксонская кухня – это, в основном, простые крестьянские блюда. Коронное блюдо - это угорь из коптильни на озере Штайнхудер Меер. Грюнколь с колбас- ками считается классической осенней едой. Шлахтеплатте, блюдо состоящее из свиного желудка, кровяной и печеноч- ной колбасы, также относится к региональной кухне, перед ним рекомендуется съесть, так называемый, «свадебный суп». Традиционный десерт Вельфеншпайзе - это крем с вспененным вином. Местность вокруг Бургдорфа знаменита своей спаржей. Ганноверцы умеют ценить местные продук- ты, которые можно приобрести на крытом рынке Марктхал- ле, непосредственно у крестьян, а такж на 60 еженедельных рынках в регионе.

Добро пожаловать, полуночники!Когда в Ганновере стихает дневная жизнь, наступает время вечеринок. Рок, хауз или хип хоп определяют музыкальное разнообразие в дискотеках, клубах и ночных кафе, в пивных и коктейль-барах. Вечером можно отправиться, например, на площадь Рашплатц – дискотеки «Ошо», «Студия 6» и «Пало Пало» задают здесь тон. Однако ночная жизнь не огра- ничивается только городом. В городах и общинах региона тоже развлекаются до утренней поры. Такие пивные бары и дискотеки, как «Фармерз Инн» в Ютце, «Франкос диско» в Вельце под Нойштадтом на Рюбенберге или пивной бар «Бранденте» в Бургдорфе стоят в списке культовых адресов ночной жизни в округе Ганновера.