Vivir activamente naturaleza y cultura

Excursiones de descubrimiento

Navegar a vela en el lago Steinhuder Meer, recorrer la comarca del Deister en bicicleta o el río Leine en canoa: los alrededores de Hannover ofrecen gran cantidad de atractivas excursiones. El lago Steinhuder Meer, al noroeste de la Región de Hannover, permite en sus 32 km2 muchas actividades, desde la agradable excursión familiar hasta la regata a vela.

Lo último en velocidad y emoción es el kitesurf. Más tranquilos son los “Auswanderer” (pequeños barquitos de vela) que llevan a los turistas al islote fortificado de Wilhelmstein. Travesías de otro tipo ofrece el paquebote “Wappen von Hannover”, que brinda perspectivas insólitas surcando el Leine y el Mittellandkanal. Para los amantes de los caballos la Región es un paraíso: ya sea a lomos de un corcel propio o alquilado en una finca de caballos o en un carruaje, bien acompañado.

Tras las huellas de la realeza

Sobre un monte cercano a Pattensen se alza como un castillo de cuento Marienburg. La antigua residencia de los reyes Güelfos de Hannover destaca a lo lejos en la comarca de Calenberg. El magnífico palacio neogótico fue un regalo del rey Jorge V a su esposa María erigido a mediados del siglo XIX. Las estancias de los últimos reyes de Hannover se han amueblado de nuevo y pueden verse en visitas guiadas al castillo.

En verano hay conciertos de jazz, rock y música clásica, así como ofertas gastronómicas, en las antiguas cuadras reales. Las huellas de duques y reyes de Hannover son palpables en la Fürstenhaus Herrenhausen (Residencia del Príncipe). Aquí se exponen costosos muebles, pinturas, porcelanas y esculturas, propiedad de los antiguos monarcas. El Museo de Historia de Hannover, en am Hohen Ufer, aporta una completa visión del ascenso del Principado de Calenberg a Reino de Hannover.

Pedaleando por la Región

En estrecha colaboración con sus 21 municipios, la Región de Hannover ha desplegado una red de 1.000 km de carriles-bici: la “región de la bicicleta”. Del lago Maschsee, en el centro de Hannover, parten 15 rutas señalizadas, y extendiéndose como una estrella por el paisaje que rodea la ciudad llegan a las vastas zonas de recreo de la Región y las comarcas rurales vecinas. El “Grüne Ring” (anillo verde), con 160 km, permite realizar un recorrido circular en bicicleta.

En esta ruta, el Benther Berg, con 173 metros, en Ronnenberg, es la colina más alta al borde de la ciudad de Hannover. La ruta del Deisterkreisel, de 100 km, tiene estribaciones más elevadas. La cordillera boscosa al sur de Hannover llega a los 405 metros de altura. Pero no sólo ciclistas, sino también senderistas disponen de numerosas rutas programadas en la dirección de Internet www.hannover.de/aktiv.