Jubiläumsbesuch beim MGV 05 aus der englischen Partnerstadt Shepton Mallet 14. - 21.05.2011

14.05. - 21.05.2011

Jubiläumsbesuch beim MGV 05 aus der englischen Partnerstadt Shepton Mallet

Bericht: Kuno

Bilder: Pressedienst MGV 05

Bei den Städtepartnerschaften, die der Stadtbezirk Misburg–Anderten mit der großen weiten Welt pflegt, ist das englischen Shepton Mallet jetzt seit 50 Jahre dabei.

Es war John Dell, der 1960 bei einem Informationsbesuch über das Schulwesen im damaligen Landkreis Hannover auch in Misburg bei Fritz Gollert in seinem Büro im Bauamt vorbeischaute.

Der englische Pädagoge Dell war in seiner Heimat im „Nebenjob“ Chorleiter eines gemischten Chors.

Da Fritz Gollert ein sehr flexibeler Dolmetscher war, bahnte er einen Besuch eines Übungsabend beim Männergesangsverein Misburg 05 an. Der Misburger Chor machte auf den Gast aus England einen derart sensationellen Eindruck das es eine spontane Einladung nach England gab. Sehr zur Freude von
MGV 05-Präsident Gentzel.

Im Juni 1961 reisten die Sänger aus Misburg erstmals auf die Insel. In den vielen Jahren danach hat es sehr viele interessante Begegnungen zwischen den Bürgern von Shepton Mallet und Misburg–Anderten gegeben. Von Misburger Seite wurde dieser Kontakt ständig vom Gesangsverein MGV 05 aufrecht erhalten.

Im Laufe der Zeit änderten sich die Ansprechpartner auf englischer Seite. Aus der Partnerschaft mit den Sängern wurde ein freundschaftlicher Kontakte zu einer Bürgergemeinschaft aus Shepton Mallet.

Als besondere Wertschätzung gibt es im Stadtbezirk einen Shepthon-Mallet-Ring.

In der Zeit vom 14. bis 21. Mai 2011 war Bürgermeisterin Jeanett Marsh mit einer Delegation in Misburg–Anderten zu Gast. Ein dicht gedrängtes Programm wartete auf die Gäste. MGV 05-Präsident Holger Jöhrens hatte mit seinen Mitarbeitern nicht nur Hannover, sondern fast das ganze Niedersachsen auf dem Programm: Celle, Bückeburg und das Uchter Moor waren die Stationen.

Beim Jubiläumskonzert im Bürgerhaus Misburg gab es für den MGV 05 tatkräftige Unterstützung durch die "Liedertafel Pattensen" und dem "Männerchor Orpheus", Gleidingen. Leiter der drei Chöre ist Alexandru-Dan Constantinescu. Die Klavierbegleitung hatte die Pianistin Nicoleta Jon Constantinescu.

Der Hannover–Tag begann mit einer Ehrenstein-Enthüllung vor dem Bürgerhaus Misburg. Ein Empfang im Rathaus Hannover durch den 1. Bürgermeister Bernd Strauch und einer persönlichen Rathausführung durch den Hausherrn rundeten das Programm ab.

Danach wurde den Radio- und TV-Machern des NDR am Maschsee über die Schulter geblickt.

Am Abend schwelgte man in Erinnerungen an 50 Jahre Städtepartnerschaft Misburg–Anderten und Shepton-Mallet bei einem Grillabend auf „Jöhrens Festwiesen“.