Veranstaltungen

Abenteuer im Park

Приключения в парке - Пригоди в парку

 Ein mehrsprachiges Ferienprojekt zum nachhaltigen und kreativen Umgang mit Natur in der Stadt - für Kinder von 7-11 Jahren

 Детская развлекательно-развивающая программа по экологическому и творческому отношению к природе в городе.

 Дитяча розважально-розвивальна програма з екологічного та творчого ставлення до природи у місті.

mehrsprachiges Ferienprogramm für Kinder im Park

Parkanlagen in einer Stadt bieten für Menschen, Tiere und Pflanzen einen wichtigen Lebensraum. So ist auch der Vahrenwalder Park eine beliebte grüne Oase, die die
Anwohner*innen zum Verweilen und Erholen, zum Sport und sämtlichen kulturellen Aktivitäten tagtäglich inspiriert.

Vom 18. Bis 22.7.2022 laden wir Kinder im Alter 7-11 ein, mit uns im Freizeitheim und auf der Wiese kreativ zu werden und sich viel zu bewegen. Wir bauen Insektenhotels und legen Kräuterbete im Miniaturformat an, mixen gesunde Sommergetränke, beschäftigen uns mit Bienen und mit Steinen.
Unsere Abenteuer dokumentieren wir in Bild und Schrift mit Tablets und einer kreativen App.

 

Парки в городе обеспечивают важную среду обитания для людей, животных и растений. Таким образом, парк Фаренвальд также является популярным зеленым оазисом, который ежедневно вдохновляет местных жителей на отдых, занятия спортом и все культурные мероприятия.

С 18 по 22.7.2022 мы приглашаем детей 7-11 лет заняться творчеством и спортом вместе с нами в доме отдыха и на лугу. Мы будем строить отели для насекомых и выращивать зелень на мини-грядках, приготовим полезные летние напитки и узнаем много нового и интересного о пчёлах и будем разрисовывать камни.
Наше совместные приключения мы будем запечатлевать в визуальной и письменной форме при помощи планшетов и творческого цифрового приложений.


Парки в місті забезпечують важливе місце існування для людей, тварин і рослин. Таким чином, парк Фаренвальд також є популярною зеленою оазою, яка щодня надихає
місцевих жителів на відпочинок, заняття спортом та різноманітні культурні заходи.

З 18 по 22.7.2022 ми запрошуємо дітей віком 7-11 років зайнятися творчістю та спортом разом з нами у будинку відпочинку та на лузі. Ми майструватимемо готелі для
комах і вирощуватимемо зелень на міні-грядках, приготуємо корисні літні напої, дізнаємося багато нового і цікавого про бджіл та малюватимемо на камінні.
Наші спільні пригоди ми задокументуємо у візуальній та письмовій формі за допомогою планшетів та спеціального творчого додатку.

 

Für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Das Angebot findet zweisprachig statt.

Mit: Katarzyna Dec-Merkle, Shafin Murad, Magdalena Sander 

Fragen und Anmeldungen an: stadtteilkultur-vahrenwald@hannover-stadt.de sowie unter Tel 0511 168-43862 oder -45392.

Termine

18.07.2022 bis 22.07.2022 ab 09:00 bis 15:00 Uhr
montags dienstags mittwochs donnerstags freitags

Ort

Freizeitheim Vahrenwald
Vahrenwalder Straße 92
30165 Hannover

Teilnahme (eine Woche)

25,00

Teilnahme mit HannoverAktivPass

0,00

Für Kinder von 7 bis 11 Jahren.
Das Angebot findet zweisprachig statt.

Mit Katarzyna Dec-Merkle, Shafin Murad, Magdalena Sander

Fragen und Anmeldungen an: stadtteilkultur-vahrenwald@hannover-stadt.de sowie unter Tel 0511 168-43862 oder -45392.