Das offizielle Portal der Region und der Landeshauptstadt Hannover

Veranstaltungs­kalender

August 2017
8.2017
M D M D F S S
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
Heute | Wochenende | kostenlos | Suche
Eine Frau, die zwischen zwei Männern steht. Hinter ihnen sind Fenster und man hat Blick auf einen Parkplatz und auf Bäume. © Region Hannover

Maciej Andraszczyk (von links), Magdalena Morze und Patrik Borzystowski aus Posen lernen zehn Tage lang den Arbeitsalltag in der Region Hannover kennen.

Zu Gast in der Region

Partnerschaft hautnah

Zehn Tage das Arbeiten in einer deutschen Verwaltung kennen lernen: Eine Mitarbeiterin und zwei Mitarbeiter des Landkreises Posen sind zu Gast in der Region.

Seit Montag, 19. Mai, sind eine Mitarbeiterin und zwei Mitarbeiter des Landkreises Posen zu Gast in der Region Hannover. Zehn Tage lang erleben sie die Arbeit einer großen deutschen Verwaltung hautnah und sehen ihren Kolleginnen und Kollegen im Arbeitsalltag über die Schulter.

Partnerschaft

Seit 2005 ist der Mitarbeiteraustausch zwischen dem Landkreis Posen und der Region Hannover eine Säule der Partnerschaft zwischen den beiden Gebietskörperschaften. Der Partnerschaftsvertrag stammt noch aus den Zeiten des Landkreises Hannover und wurde am 12. Dezember 2000 unterzeichnet.

Voneinander lernen

"Es ist schön, dass wir eine Form der Partnerschaft gefunden haben, bei der es nicht nur darum geht, dass sich offizielle Delegationen gegenseitig besuchen. Dieser Austausch dient dazu, auch im Arbeitsalltag voneinander zu lernen. Dazu gehört natürlich, dass man sich aufeinander einlässt", sagt Regionspräsident Hauke Jagau. Er betont, dass die Verwaltungen darauf achten, dass die Kolleginnen und Kollegen in möglichst ähnlichen Bereichen zum Einsatz kommen.

Stationen während der Hospitation

So hospitieren Maciej Andraszczyk und Patrik Borzystowski im Fachbereich Verkehr der Region Hannover. Im Verlauf ihres Aufenthalts besuchen sie die Straßenmeistereien, begutachten zusammen mit Kollegen der Region Kreisstraßen und Ortsdurchfahrten, besichtigen die Verkehrsmanagementzentrale und lernen die TransTecBau kennen. Maciej Andraszczyk ist beim Landkreis Posen Direktor der Abteilung für Straßen und Raumordnung; Patrik Borzystowski ist im Bereich Straßenverwaltung tätig.

Jobcenter und Arbeitsagentur

Magdalena Morze ist im Landkreis Posen beim Arbeitsamt beschäftigt. Während ihrer Zeit in der Region Hannover hospitiert die 32-Jährige im Jobcenter Region Hannover und der Agentur für Arbeit Hannover. Ihr besonderes Interesse gilt der Integration von Langzeitarbeitslosen und der Zusammenarbeit mit Arbeitgebern. Unter anderem stehen eine Jugendwerkstatt und das Projekt 50TOP! für Menschen über 50 auf dem Programm. Außerdem erhält sie einen Einblick in die Arbeit des gemeinsamen Arbeitgeberservices.