Mitmach-Programm

Premiere für WortLaut im Oktober

Im Oktober wird Hannover erstmals WortLaut. Mit mehr als 30 Veranstaltungen macht das WortLaut-Programm Lust auf Sprache, Literatur und Lesen. Das stadtweite, dezentrale Mitmach-Programm vom 2. bis 31.Oktober zeigt die Bandbreite der literarischen, sprachlichen und interkulturellen Vielfalt Hannovers.

Mit dabei sind Lesungen, zum Beispiel in plattdeutsch und einfacher Sprache oder von jungen Autor*innen in Hannover, ebenso wie Workshops zu kreativem Schreiben oder Collagen aus Wörtern, Ausstellungen und vielem mehr.

WortLaut ist ein gemeinsames Projekt der Stadtteilkultur und der WortLaut-AG, zusammen mit der Lebenshilfe und der Stadtbibliothek Vahrenwald unter Beteiligung vieler Kulturschaffender aus Hannover. Alle Informationen und das ganze Programm gibt es unter www.stadtteilkultur-hannover.de oder www.wortlaut-hannover.de

Programm in den einzelnen Stadtteilen

Nord/Mitte

Lange Nachmittage
02. bis 31. Oktober, Montag bis Sonnabend 11 bis 19 Uhr

Gefundene Gedichte von Vera Burmester — Eine Ausstellung in den Vitrinen der Stadtbibliothek. Aus Romanen oder Schulbüchern wurden einzelne Sätze ausgeschnitten und neu zusammengefügt. Einige Blätter wurden durch Zeichnungen, Scherenschnitte oder Collagen ergänzt. Hier trifft Literatur auf Bildende Kunst. Stadtbibliothek Hannover, Hildesheimer Straße 12 — kostenlos


"Weißt du noch ...?"
07. Oktober, 19:00 Uhr

"Weißt du noch ...?" lautet das Motto, zu dem die aus Nordfriesland stammende Autorin Renate Folkers ihren Gästen in hoch- und plattdeutscher Sprache etwas zu Gehör bringen möchte. Geschichten, mitten aus dem Leben, an die man sich gerne erinnert. Freue dich auf unbeschwert heitere Unterhaltung, auf Texte voller Gefühl und purer Lebenslust.

Anmeldung: Kulturtreff.bothfeld@t-online.de oder Telefon 6476262, Kulturtreff Bothfeld, Klein-Buchholzer Kirchweg 9, Kosten: 5 Euro, ermäßigt 3 Euro


Lesebühne Text Genuss & Schnaps + Vorträge
09. Oktober, 20:00 Uhr

Unabhängiges Lesereihenformat mit je vier Autor*innen aus unterschiedlichen literarischen Genres an wechselnden Veranstaltungsorten in Hannover. Dieses Mal mit Nilufar G. Karkhiran Khozani, Jelena Kern, Anke Laufer und Amri Chouba.

Lesebühne Text Genuss & Schnaps + Vorträge, Ort: Bowling World Hannover, Osterstraße 42, Einlass solange die Plätze reichen — Eintritt auf Spendenbasis


Von Menschen und Büchern
15. Oktober, 19:00 Uhr

Was zeichnet eine Sprache aus? Was macht sie besonders, vom Gefühl, vom Klang, von der Art Dinge auszudrücken? Darüber sprechen jeweils ein Gast und ein*e Mitarbeiter*in der Stadtteilkultur. Anschließend wird ein Buch vorgestellt, dessen Lektüre sich sowohl in deutscher als auch in Originalsprache lohnt. Das Gespräch findet in gemütlicher Runde statt und bietet Raum für eigene Fragen. Mit José Luis Becerra vom spanischen literarischen Café sprechen wir über die spanische Sprache und das Buch "die letzten Tage mit Teresa" von Juan Marsé.

Anmeldung: Telefon 168-42402, Stadtteilzentrum Lister Turm, Walderseestraße 100 – kostenlos


Süd

WORTE SIND ÜBERALL — Gemeinsam schreiben
17. Oktober, 14 bis 17 Uhr

Ihr wolltet schon immer schreiben und wusstet nur nicht, wie ihr anfangen sollt? Es gibt so viele Worte zur Inspiration: in Zeitungen, Büchern, auf Plakaten und Postkarten. Gemeinsam mit euch möchten wir Worte ausschneiden und neu zusammenfügen. Daraus entstehen eure ganz eigenen Collage-Texte!

Workshopleiterinnen: Linda Ludwig, Selene Mariani und Marlen Apel – drei Autorinnen vom Hildesheimer Literaturinstitut

Anmeldung: stadtteilzentrum-kronsberg@hannover-stadt.de, Stadtteilzentrum KroKuS, Thie 6 — Kosten: 2 Euro


Max und Moritz — sieben musikalische Streiche
24. Oktober, 15 bis 16 Uhr

Literatur sinnlich erleben – Musik und Sprache im Zusammenspiel: Erleben Sie heute Nachmittag mit Ihren Kindern die Lausbuben "Max und Moritz" von Wilhelm Busch, dem Großvater der Comics, auf eine ganz besondere Art und Weise. Mit ihren Musikgeschichten illustriert Eva Weiss literarische Werke lebendig und unverwechselbar. Dabei nutzt sie die vielfältigen Möglichkeiten der Musik mit Klängen und Geräuschen, um das Geschehen akustisch zu akzentuieren. Außerdem gibt es noch Wissenswertes und Spannendes zu dem berühmten Autor und den besonderen Instrumenten.

In Kooperation mit der Kinder- und Jugendbibliothek Südstadt.

Anmeldung unter Telefon 8077311 oder kulturbuero.suedstadt@htp-tel.de

Veranstalter*in: Kulturbüro Südstadt, Ort: Kinder- und Jugendbibliothek, Schlägerstr. 36c, Kosten: 4 Euro pro Person, mit Hannover-Aktiv-Pass: 2 Euro pro Person


Ost

Der Geschichtskreis Vahrenwald erkundet den Nachbarstadtteil Vahrenheide
13. Oktober, 16:00 Uhr

Heute erfahren wir, wie aus der damaligen Vahrenwalder Heide Anfang der 60iger Jahre der Stadtteil Vahrenheide entstand.

Anmeldung: magret.michaelsen@hannover-stadt.de, Veranstalter*in: Stadtteilrunde Vahrenwald, Ort: Haltestelle Vahrenwalder Markt — Kostenlos


Geschichten aus dem Garten
13. Oktober, 16 Uhr

Erzählt und vorgelesen von Loek Grobben und Christian Laengner.

Anmeldung: magret.michaelsen@hannover-stadt.de, Veranstalter*in: Stadtteilrunde Vahrenwald, Ort: Spielpark-List, Isernhagenerstraße 82 — Kostenlos


Unterwegs mit dem roten Lesefahrrad
14., 21. und 28. Oktober, 10 Uhr

Ein Fahrrad vollgepackt mit Krimis, Romanen und mehr — solange der Vorrat reicht, verschenken wir ein Buch aus zweiter Hand. Gleichzeitig werden unterschiedliche Geschichten von Anita Zechel und Christian Laengner erzählt und vorgelesen.

Veranstalter*in: Stadtteilrunde Vahrenwald, Ort: direkt auf dem Jahnplatz — Kostenlos


Historische Gärten in Vahrenwald
14. Oktober, 16 Uhr

Nicht nur in den Herrenhäuser Garten gibt es Historische Gärten, sondern auch in Vahrenwald, nämlich in den Paul Wolfs Höfen. Christian Laengner und Klaus Roblerzählen, wie diese entstanden sind und andere wichtige Geschichten aus Vahrenwald.

Veranstalter*in: Stadtteilrunde Vahrenwald, Ort: Grabbestraße 27-29 im Innenhof — Kostenlos


"Stollen im Oktober"

Die Lesegruppe "Leichte Sprache" liest etwas vor. Dazu werden Bilder gezeigt. Veranstalter*in: Stadtteilrunde Vahrenwald. Anmeldung: magret.michaelsen@hannover-stadt.de

15. Oktober, 10 bis 10.30 Uhr, Ort: Lebenshilfe Hannover, Büttnerstraße 8 — kostenlos
22. Oktober, 16 Uhr, Ort: AWO-Seniorenzentrum Vahrenwald, Schleswiger Straße 31 — kostenlos
29. Oktober, 16 Uhr, Ort: Gesellschaft für Integration, Hirtenweg 10 — kostenlos


Meine Lieblingsgeschichte — mein Lieblingsbuch
15., 22. und 29. Oktober, 16 Uhr

In gemütlicher Runde können sich die Teilnehmenden über Lieblingsbücher und -Geschichten austauschen. Begleitet wird es von unterschiedlichen Akteur*innen, u.a. mit Loek Grobben und Christian Laengner.

Veranstalter*in: Stadtteilrunde Vahrenwald, Ort: Freizeitheim Vahrenwald, Vahrenwalder Straße 92 — kostenlos


Unterwegs mit dem roten Lesefahrrad — In leichter Sprache
20. Oktober, 10 Uhr

Ein rotes Fahrrad vollgepackt mit Geschichten wie "Die Insel Hottenhausen braucht malende Kinder" und „Gemüse aus der Stadt“ in leichter Sprache, gelesen von Anita Zechel. Zum Schluss gibt’s kleine Überraschungen aus dem Fahrradkorb.

Anmeldung: magret.michaelsen@hannover-stadt.de, Veranstalter*in / Ort: Lebenshilfe, Büttnerstraße 8, kostenlos


Gartengeschichten und mehr…
21. und 28. Oktober, 16 Uhr

In den Historischen Gärten unter den Kastanien lesen wir Geschichten rund um den Lebensraum Baum. Erzählt von Loek Grobben und Christian Laengner.

Veranstalter*in: Stadtteilrunde Vahrenwald und Hanova, Ort: Grabbestraße 27-29 — kostenlos


Märchen und Geschichten aus aller Welt

Loek Grobben und Christian Laengner erzählen.
27. Oktober, 10 Uhr

Anmeldung: magret.michaelsen@hannover-stadt.de, Veranstalter*in: Freizeitheim Vahrenwald, Ort: Lebenshilfe, Büttnerstraße 8 — kostenlos

27. Oktober, 14.30 Uhr

Anmeldung: Joerg.passarge@diakovere oder Telefon 270043390, Veranstalter*in / Ort: Tag- Werke und Teilhabezentrum; Voßstraße 47 — kostenlos


Das Tucholsky Feuerwerk
28. Oktober, 20 UHR

Mit seinem "TUCHOLSKY-FEUERWERK" bringt Klaus Urban seine Referenz einem deutschen Dichter und Satiriker zum 120. Geburtstag bzw. 75. Todestag, dessen unterschiedlichste Texte es wahrlich verdient haben, immer wieder neu gelesen und gehört zu werden. Klaus Urban hat eine mitreißende Auswahl von Texten Tucholskys getroffen. Mit unterschiedlichsten Musikinstrumenten bringt er zusätzlich Leben, Melodie und Schwung in die Texte. Ein kurzweiliger, heiterer und bissiger, gleichzeitig intelligenter und gefühlvoller Abend ist versprochen!

Veranstalter*in / Ort: Hölderlin Eins — Kulturhaus Kleefeld, Hölderlinstraße 1, Kosten: 7 Euro, ermäßigt 4 Euro


Was bewegt Musiker*innen und Komponist*innen?
29. Oktober, 12 Uhr

Uli Meinholz liest Texte und Gedichte zum Thema Musik. Mit dabei: Das rote Lesefahrad für weiteren Lesespaß.

Anmeldung: Magret.Michaelsen@hannover-stadt.de oder Telefon 168-43861, Veranstalter*in: Stadtteilrunde Vahrenwald, Ort: Rotermundstraße 19 — kostenlos


West

WIR LIEBEN BUCHSTABEN! — Ausstellung im Buchstabenladen
1. bis 31. Oktober
Donnerstag/Freitag 14 bis 18 Uhr, Sonnabend 10 bis 14 Uhr

Die Grafikdesignerinnen Silke Jaworr und Christina Meißner zeigen exklusive Arbeiten zum Thema Typografie in Form einer Ausstellung. Hierfür nutzen sie die besondere Atmosphäre Hannovers einzigen Buchstabenladens, in dem sich Leuchtbuchstaben, Neonreklame und Lettern aller Art tummeln. Inmitten einer vielfältigen Sammlung von ausrangierten Schriftzügen und aufgearbeiteten Leuchtreklamen können sich Besucher*innen hier innerhalb zweier Workshops (Buchbinden/Paper Art) dem Thema Buchstaben nähern.

Veranstalter*in / Ort: QWERTZ Buchstabenladen, Egestorffstraße 6, www.qwertz-online.de — kostenlos


Von Menschen und Büchern
07. Oktober, 19:00 Uhr

Was zeichnet eine Sprache aus? Was macht sie besonders, vom Gefühl, vom Klang, von der Art Dinge auszudrücken? Darüber sprechen jeweils ein Gast und ein*e Mitarbeiter*in der Stadtteilkultur. Anschließend wird ein Buch vorgestellt, dessen Lektüre sich sowohl in deutscher als auch in Originalsprache lohnt. Das Gespräch findet in gemütlicher Runde statt und bietet Raum für eigene Fragen. Mit Sevinç Ezbük sprechen wir über die türkische Sprache und das Buch "Schwarzer Tee mit drei Stück Zucker" von Renan Demirkan.

Anmeldung und Infos: 168-49595, Veranstalter*in / Ort: Stadtteilzentrum Ricklingen, Anne-Stache Allee 7, kostenlos


Schnippselpoesie
08. Oktober, 18 bis 20 Uhr

"Wörter können und dürfen alles", sagt die Schriftstellerin Herta Müller. Wir werden dem Motto der Nobelpreisträgerin nacheifern und mit Schere und Kleber bewaffnet aus Zeitungen, Magazinen und Prospekten Wort-Bild-Collagen zaubern. So entstehen poetische Wortpuzzle, lustige Verse oder tiefsinnige Reime.

Mit Tina Kolbeck, Schreibtrainerin

Anmeldung: fzh-linden@hannover-stadt.de oder Telefon 168-44897, Veranstalter*in / Ort: Freizeitheim Linden, Windheimstraße 4, Kosten: 4 Euro / mit Hannover-Aktiv-Pass 2 Euro


WIR LIEBEN BUCHSTABEN! — Buchbinden im Buchstabenladen
11. Oktober, 11 bis ca. 13 Uhr und 14 bis ca. 16 Uhr

In diesem Workshop könnt Ihr miWels einfacher Buchbindetechnik unter Anleitung Eure eigenen Notiz- und Zeichenbücher binden. Umgeben von Leuchtbuchstaben und NeonleWern upcyclen wir alte Bücher und füllen sie mit Papieren verschiedenster Art. Bringt einfach ein altes Buch (Hardcover, A5 oder kleiner) mit oder verwendet eines der vorhandenen Bücher. Alle Materialien sind vorhanden. Wir freuen uns auf Euch!

Weitere Infos unter: www.christinnameissner.de/zeichenkurse

Anmeldung: zeichenkurse@christinameissner.de

Die Zahl der Teilnehmenden ist beschränkt.

Veranstalter*in / Ort: QWERTZ Buchstabenladen, Egestorffstraße 6, www.qwertz-online.de — Teilnahme auf Spendenbasis (Vorschlag 9 Euro)


"Grab them by the pussy!" — Donald Trump
17. Oktober, 19.30 Uhr (Einlass ab 19 Uhr)

Szenischer Kneipenabend mit dem WOW-Kollektiv. Wie entsteht Wissen in unserer Gesellschaft? Warum halten sich Mythen so hartnäckig? Und was hat das mit Macht zu tun? Das WOW-Kollektiv lädt zur Erforschung dieser Fragen und zum szenischen Kneipenabend mit Quiz ein.

Anmeldung unter Telefon 168-44897

Veranstalter*in / Ort: Freizeitheim Linden, Windheimstraße 4, Eintritt gegen Hygieneartikel als Spende (bevorzugt Tampons und Binden)


Mix it, habibi, por favor!
20. Oktober, 16 bis 18 Uhr

Wir werden mit Sprachen spielen und die Wörter wild durcheinanderwirbeln. Aus türkischen Zeitungen, deutschen Magazinen, spanischen Werbeprospekten und vielem mehr suchen wir unsere Wortlieblinge aus und setzen sie zu neuen gewagten Kreationen zusammen.

Mit Tina Kolbeck, Schreibtrainerin

Anmeldung: fzh-linden@hannover-stadt.de oder Telefon 168-44897, Kulturbüro Linden-Süd, Allerweg 5-7 — kostenlos


Von Menschen und Büchern
21. Oktober, 19:00 Uhr

Was zeichnet eine Sprache aus? Was macht sie besonders, vom Gefühl, vom Klang, von der Art Dinge auszudrücken? Darüber sprechen jeweils ein Gast und ein*e Mitarbeiter*in der Stadtteilkultur. Anschließend wird ein Buch vorgestellt, dessen Lektüre sich sowohl in deutscher als auch in Originalsprache lohnt. Das Gespräch findet in gemütlicher Runde statt und bietet Raum für eigene Fragen. Zusammen mit dem Polnischen Literarischen Salon sprechen wir über die polnische Sprache und Literatur der Nobelpreisträgerin Olga Tokarczuk.

Anmeldung und Infos unter Telefon 168-49595, Veranstalter*in / Ort: Stadtteilzentrum Ricklingen, Anne-Stache Allee 7, kostenlos


WORT-KLÄNGE
23. Oktober, 20:00 Uhr

Bewegend. Berührend. Im Einklang. Die etwas andere Lesung. Simone Gütte liefert das Wort, Andy Gütte´s Hi-Fly Jazz Unit die Musik. Sechs Kurzgeschichten, von spannend, nachdenklich bis heiter, wechseln sich mit Jazzmusik ab, die die Geschichten einfühlsam untermalen.

Anmeldung unter Telefon 496414. Veranstalter*in / Ort: Kulturtreff Plantage, Plantagenstraße 22 — Kosten: 8 Euro, ermäßigt 5 Euro


Welcome to Dystopia!
29. Oktober, 20:30 Uhr

Wird die Realität zur Dystopie? Wird die Dystopie zur Realität? Sind wir schon mittendrin? Oder ist das alles nur in unserem Kopf? Was kostet diese neue Welt? Nerven, Geld, Moral, das Leben? Ist die Dystopie ein Spiel, das man gewinnen kann? Ruby schreibt dieses Mal Zeugs über Dystopie im Großen und Kleinen. Zwischen bizarren Ängsten und Zerstörungssehnsüchten. Ausnahmsweise geht es nicht um Liebe, Tod und Hausiere, sondern um uns. Miteinander und gegeneinander.

Anmeldung: www.rubyschreibtzeugs.com, Veranstalter*in: Ruby schreibt Zeugs, Ort: Ihmerauschen, Am Küchengarten 13A — Kosten: 2 Euro


Schreibsalon an der Leine
30. Oktober, 17 bis 18:30 Uhr

Und die Welt hebt an zu singen/Triffst du nur das Zauberwort (Eichendorff)

Erprobe in unserem Schreibsalon an der Leine den spielerischen Umgang mit Worten und literarischen Formen. Erlebe die befreiende Wirkung des spontanen Schreibens und die klärende Kraft der poetisch gestalteten Sprache. Du wirst von der Poesietherapeutin Christina Rohwetter unterhaltsam angeleitet, ihr kreatives Potential zu entdecken und sich federleicht auf eine biographische Spurensuche zu begeben. Die eigenen Texte können in der Gruppe vorgelesen und in ihrer Wirkung auf die anderen Gäste erprobt werden.

Anmeldung: kontakt@literaturundleben.de, Veranstalter*in / Ort: Akademie Literatur & Leben, Königsworther Str. 23A, kostenlos


Fang mich doch, du Eierloch
30. Oktober, 18:30 Uhr (Einlass ab 18 Uhr)

Genau! Es geht um Kinder. Timo Stoffregen liest in seinem aktuellen Programm satirische Kurzgeschichten rundum seinen Nachwuchs. Von Absurd bis Alltag wird hier gerne mal übertrieben und manchmal ist es einfach so passiert. Begleitet wird die Lesung von Kilian Stoffregen, einem wortgewaltigen Singer/Songwriter an der Gitarre.

In Kooperation mit der Stadtbibliothek Ricklingen.

Anmeldung: stadttteilzentrum-ricklingen@hannover-stadt.de (bis 28. Oktober), Veranstalter*in / Ort: Stadtteilzentrum Ricklingen, Anne-Stache Allee 7, Kosten: 5 Euro, mit Hannover-Aktiv-Pass 2,50 Euro