Dinge sprechen uns an. Dinge sprechen zu uns. Sie erzählen über sich. Um sie zu verstehen, muss man ihre Sprache kennen, ihre Herkunft, ihren Wert. Der mag vor allem in ihrer Geschichte bestehen und nicht in dem Gold, aus dem sie sein mögen. Wendela Horz und Detlev Kümmel, bekannt aus "Bares für Rares" im ZDF, sind zwei "Ding-Dolmetscher". Sie ist spezialisiert auf Schmuck, er ist spezialisiert auf Spezielles. Wenn sie erklären, erfährt man nicht nur etwas über Dinge, sondern auch über Zeiten, Menschen, Gesellschaft, über Schönheit und Passion. Und eine der erfolgreichsten Sendungen in der Geschichte des öffentlichen Rundfunks. Moderator Joachim Otte möchte Erklärungen.
Das Podiumsgespräch beginnt um 20 Uhr. Vorab (ab 19 Uhr) können Besucher etwas Mitgebrachtes vor Ort von Horz oder Kümmel begutachten lassen. Die Veranstalter bitten jedoch um Verständnis dafür, dass wegen Begrenzung auf eine Stunde nicht allzu viele Gäste an die Reihe kommen können.