Descargar

Online Shop

Museums and Theatres

Download:
Brochure (PDF)

More Languages

English Nederlands Francais Espagnol italiano portuguese norwegian japanese svenska polski russian chinese dansk korean turkish eesti arabic suomi
Schloss Marienburg © Patrice Kunte

Schloss Marienburg

Actividad por toda la Región

Con su belleza y amplitud paisajística la Región de Hannover brinda multitud de posibilidades de ocio y descanso.

Una visita a la capital, con su emocionante y amplia oferta, combina a la perfección con experiencias en la naturaleza de lo más variadas en la región de Hannover. Su belleza y amplitud paisajísticas brindan multitud de posibilidades de ocio y descanso. A quienes les guste moverse por la naturaleza, caminar siguiendo las huellas de la historia o simplemente relajar el espíritu pronto quedarán encantados.

Actividades en plena naturaleza

Un destino muy popular para quienes practican la vela, el surf, el kite surf o el baño es el mayor lago de Baja Sajonia, el Steinhuder Meer. En el sendero de 35 kilómetros que lo circunda, unas atalayas ofrecen fantásticas vistas. Los turistas pueden llegar a la Isla de Wilhelmstein en antiguos barcos de vela, llamados Auswanderer (emigrantes).
Los amantes de los caballos encontrarán el paraíso en Burgdorfer Land, Wedemark y Neustädter Land: ya sea sobre una montura propia, a lomos de un corcel alquilado o a bordo de un carruaje en buena compañía. Las colinas del Deister, de 405 metros en su punto más alto, atraen sobre todo a los senderistas, aunque también a los ciclistas de montaña, por sus emocionantes recorridos.
Los ciclistas de BMX prefieren las laderas altas y empinadas del camino de tierra de Wennigsen para practicar saltos. A las mismas puertas de la capital de Baja Sajonia encontramos otras zonas de recreo como los lagos de Koldingen, el Wietzepark en Isernhagen y Langenhagen o el lago Altwarmbüchener See. Geocaching Hannover ofrece una forma popular y divertida de descubrir las variadas facetas de la región: hay cuatro recorridos por la ciudad y la región, así como por el Zoo de la aventura.

El castillo de cuento de los Güelfos

A unos 20 kilómetros al sur de Hannover se alza el Castillo de Marienburg sobre la cima de un monte, cerca del municipio de Pattensen. La última residencia de verano de los reyes Güelfos de Hannover destaca a gran distancia en la comarca de Calenberg. El magnífico palacio de estilo neogótico fue erigido a mediados del siglo{j}XIX como regalo del rey Jorge V a su esposa María. Las visitas guiadas permiten echar un fascinante vistazo entre bastidores. La programación del castillo incluye actuaciones de música y teatro. La cochera de carruajes y las antiguas caballerizas constituyen un singular marco para un restaurante. El castillo también brinda un marco muy elegante y romántico para bodas, ya sean ceremonias religiosas o civiles.

El paraíso de los ciclistas

Para la mayoría de turistas y locales, la bicicleta ofrece la posibilidad más bonita de descubrir la ciudad y la región de Hannover en todas sus facetas. En estrecha colaboración con 21 municipios, la región de Hannover ha desplegado una red de 1000 kilómetros de carriles bici: la región de la bicicleta. Un total de 15 rutas señalizadas parten del lago Maschsee, en el centro de Hannover, y atraviesan la región de forma radial hasta las comarcas rurales vecinas. También cabe destacar la ruta temática para bicicletas por las ciénagas del norte de Hannover (Nordhannoversche Moorroute), los 160 kilómetros de longitud del Grüner Ring (circuito verde), el Deisterkreisel y la ruta por el lago Steinhuder Meer. Bajo el título «Descubrir Hannover», los visitantes pueden ver la ciudad a través de seis rutas seleccionadas. Encontrará mucha información sobre las rutas en la oficina de información turística (Tourist Information), en librerías y en Internet, además de numerosas sugerencias sobre lugares de interés, restaurantes y alojamiento.