Adressen und Kontakte
Benötigen Sie Hilfe oder eine Beratung? / Вам потрібна допомога чи порада?
Befinden Sie sich in einer aktuellen Notsituation?
Dann rufen Sie die Polizei unter 110. Die Polizei ist rund um die Uhr zu erreichen.
Sind Sie lebensgefährlich verletzt oder erkrankt?
Dann rufen Sie den Rettungsdienst unter 112.
Ви зараз у надзвичайній ситуації?
Тоді телефонуйте в поліцію за номером 110. Номер поліції доступний цілодобово.
Ви серйозно поранені чи хворі?
Телефонуйте до аварійної служби за номером 112.
Wohin können sich minderjährige unbegleitete Flüchtlinge wenden?
Куди можуть звернутися неповнолітні біженці, які не супроводжуються дорослими?
Куда могут обратиться несовершеннолетние несопровождаемые беженцы?
Sollten Sie auf unbegleitete minderjährige Personen treffen, wenden Sie sich bitte an die Clearingstelle des Kommunalen Sozialdienstes unter der telefonischen Durchwahl 0511 – 168 49944.
Якщо ви зіткнулися з неповнолітніми без супроводу, будь ласка, зверніться до Клірингового центру муніципальних соціальних служб за телефоном +49 511 - 168 49944.
Если вы столкнулись с несопровождаемыми несовершеннолетними, пожалуйста, обратитесь в Клиринговый центр муниципальных социальных служб по телефону +49 511 - 168 49944.
Allgemeine Beratungsstellen / Загальні консультаційні центри
- Kommunale Fachstelle für Migrationsberatung der Landeshauptstadt Hannover / Ганноверська комунальна спеціалізована консультаційна служба для мігрантів
Hamburger Allee 25, 30161 Hannover
Telefon: +49 511 168 36414 oder +49 511 168 36412
E-Mail: 56.13@hannover-stadt.de - Migrationsberatung der AWO Hannover / Консультація для мігрантів організації AWO
Deisterstraße 85A, 30449 Hannover
Telefon: +49 511 21978 140
E-Mail: beratungszentrum.verwaltung@awo-hannover.de - Ukrainischer Verein in Niedersachsen e. V. / Українська Спілка Нижньої Саксонії
Podbielskistraße 269, 30655 Hannover
Telefon: +49 157 53087566
E-Mail: info.uvnev@gmail.com - Jugendmigrationsdienst der Caritas Hannover / Ганноверська міграційна служба Карітас для дітей та молоді
Engelbosteler Damm 72, 30167 Hannover
Telefon: +49 511 760777930
E-Mail: jmd@caritas-hannover.de
Benötigen Sie zur Kommunikation einen Dolmetscherdienst? / Вам потрібна послуга перекладача для спілкування?
- Ukrainischer Verein in Niedersachsen e. V. / Українська Спілка Нижньої Саксонії
Podbielskistraße 269, 30655 Hannover
Telefon: +49 157 53087566
E-Mail: info.uvnev@gmail.com
Benötigst Du als Kind oder Jugendlicher Hilfe, weil Du Dich bedroht fühlst? / Вам потрібна допомога, як дитині чи молодій людині, тому що Ви відчуваєте загрозу?
- Nummer gegen Kummer / Телефон довіри для тих, кому погано
Telefon: 116 111 (aus dem deutschen Netz / з німецької телефонної мережі)
Benötigen Sie Beratung, weil Sie von Ausbeutung, Misshandlung oder Verschleppung betroffen sind? / Вам потрібна порада, оскільки ви стали жертвою експлуатації, жорстокого обходження чи викрадення?
- Kobra Koordinierungs- und Beratungsstelle gegen Menschenhandel e. V. / Координаційний і консультаційний центр «Кобра» проти торгівлі людьми
Telefon: +49 511 2157822-1
E-Mail: info@kobra-hannover.de
Website: www.kobra-hannover.de
Haben Sie Gewalt oder sexuellen Missbrauch erlebt? / Ви стали жертвою насильства чи сексуального насильства?
- Bundesweites Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ / Федеральний телефон довіри «Насилля проти жінок»
Telefon: +49 800 0116016
Website: www.hilfetelefon.de - Suana – Beratungstelle für Migrantinnen bei Häuslicher Gewalt, Stalking und Zwangsheirat / Суана – консультаційний центр для жінок-мігранток у випадку насилля в сім’ї, переслідування чи примусового шлюбу
Telefon: +49 511 12607814 oder +49 511 12607818
E-Mail: suana@kargah.de - Hilfe-Telefon Sexueller Missbrauch / Гаряча лінія для жертв сексуального насильства
Telefon: 0800 2255530
Sind Sie Opfer einer Straftat geworden und möchten sich über Ihre Rechte als Opfer informieren? / Ви стали жертвою злочину і хотіли б дізнатися більше про свої права, як жертви?
- Sie finden auf der Internetseite des Bundesministeriums für Justiz ein Merkblatt in ukrainischer Sprache. Zusätzlich erhalten Sie eine telefonische Erstberatung beim Büro des Niedersächsischen Landesbeauftragten für Opferschutz / Важливу інформацію українською мовою ви знайдете на сайті https://www.bmj.de/SharedDocs/Artikel/DE/2022/031709_hilfe-info_Merkblatt_Opferschutz.html. Ви також отримаєте первинну телефонну консультацію в бюро уповноваженого з питань захисту жертв Нижньої Саксонії:
Telefon: +49 511 120 8737
E-Mail: Opferschutzbeauftragter@mj.niedersachsen.de - Eine persönliche Beratung vor Ort ist in den Opferhilfebüros der Stiftung Opferhilfe Niedersachsen möglich / Персональну консультацію також можна отримати на місці в бюро підтримки жертв насильства Фонду підтримки жертв Нижньої Саксонії:
E-Mail: Opferhilfe@justiz.niedersachsen.de
Website: www.opferhilfe.niedersachsen.de
Haben Sie sexuelle Gewalt erfahren und benötigen eine vertrauliche Spurensicherung? / Ви зазнали сексуального насильства і вам потрібна конфіденційна судова експертиза?
- Netzwerk ProBeweis / Об'єднання ProBeweis
Telefon: +49 511 532 4599
E-Mail: probeweis@mh-hannover.de
Website: www.probeweis.de
Benötigen Sie Hilfe, weil Sie auf Ihrer Reise traumatisierende Erfahrungen gemacht haben? / Вам потрібна допомога, тому що Ви отримали травматичні переживання під час вашої поїдки?
- Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen / Мережа для травмованих біженців у Нижній Саксонії
Marienstraße 28, 30171 Hannover
Telefon: +49 511 85 64450
E-Mail: info@ntfn.de
Suchen Sie Angebote für LSBTIQ? / Ви шукаєте інформацію, поради для LSBTIQ?
- Beauftragte für sexuelle und geschlechtliche Vielfalt der Landeshauptstadt Hannover / Представник із питань сексуального та гендерного розмаїття міського управління Ганновера
Brüderstraße 5, 30159 Hannover
Telefon: +49 511 168-36470
E-Mail: LSBTIQ@hannover-stadt.de
Website: www.hannover.de/LSBTIQ
Haben Sie eine berufliche Beschäftigung aufgenommen und benötigen eine Beratung zu Ihren Rechten? / Ви зайнялись професійною діяльністю і потребуєте консультацію з питань Ваших прав?
- Beratungsstelle für mobile Beschäftige in Niedersachsen / Консультаційний центр для мобільних працівників у Нижній Саксонії
Arndtstraße 20, 30167 Hannover
Telefon: +49 511 12105 66 oder +49 511 12105 67
E-Mail: hannover@beratungsstelle.mobi
Sind Sie ein*e Senior*in und benötigen Unterstützung? / Ви є літньою людиною і потребуєте допомоги?
- Seniorentelefon der Landeshauptstadt Hannover / Телефон довіри для літніх людей міського управління Ганновера
Telefon: +49 511 168 42345
E-Mail: 57-Infothek@hannover-stadt.de
Sind Sie schwanger und benötigen Hilfe? / Ви вагітна і потребуєте допомоги?
- Hilfetelefon / Гаряча лінія (безкоштовно)
Telefon (kostenlos): 0800 4040020
Website: www.schwanger-und-viele-fragen.de
Weisen Sie eine Behinderung auf und benötigen Hilfe? / Ви маєте інвалідність і потребуєте допомоги? (Інформація за посиланням)
© Region Hannover, Kirsch Menschen mit Behinderung
Informationen für Geflüchtete mit Behinderung
Angehörige von geflüchteten Menschen mit Behinderung, Hilfsorganisationen und Geflüchtete mit Behinderung erhalten auf dieser Seite einen Überblick über...
lesen