Ukrainischsprachige Kinderbücher für die Stadtbibliothek

Die Generalkonsulin der Ukraine, Dr. Iryna Tybinka, schenkt der Stadtbibliothek Hannover ukrainischsprachige Kinderbücher sowie deutsch- und englischsprachige Bücher über die Ukraine, ihre Geschichte und Kultur.

Konstanze Beckedorf, Oksana Janzen, Dr. Iryna Tybinka und Dr. Tom Becker (v. l. n. r.)

Angesichts der hohen Anzahl ukrainischer Kinder, die in Hannover mit herzlicher  Gastfreundschaft aufgenommen werden, spricht sie die Hoffnung aus, dass „die von der Körber-Stiftung  herausgegebenen Kinderbücher eine notwendige Brücke für viele junge Ukrainer*innen sein werden“. Wichtig sei das Gefühl einer unbeschwerten Kindheit zurückzuerlangen und die Verbundenheit der Kinder mit ihrer Heimat zu bewahren, die sie aufgrund des Krieges vorübergehend verlassen mussten.

Viele Hannoveraner*innen bewundern die Ukrainer*innen für ihren Mut und ihre Freiheitsliebe. Daher wird die Hauptfunktion der Bücherspende darin gesehen, das Interesse der hannoverschen Leser*innen an Land und Leuten zu wecken und zumindest teilweise zu befriedigen.

Dr. Iryna Tybinka bedankt sich bei Landeshauptstadt und Stadtbibliothek für die Bereitschaft, die Ukraine über ihr vielschichtiges Medien- und Veranstaltungsangebot sichtbar zu machen. Konstanze Beckedorf, Dezernentin für Kultur, Herrenhausen und Sport, dazu: „Die Unterstützung von in Hannover lebenden Ukrainer*innen ist Herzensanliegen nicht nur der Stadtbibliothek. Aber gerade diese niedrigschwellige Institution mit ihrem 17 Dependancen in Hannover zeichnet sich als Willkommensort aus. Dank der Bücherspende und den weiteren angedachten Kooperationen auch im Veranstaltungsbereich wird diese zentrale Funktion gestärkt.“ Einen Podcast beim NDR finden Sie unter dem Link.

Neben dem Medienangebot hilft die Stadtbibliothek Hannover auch ganz praktisch. Die Stadtbibliothek hat Förderanträge beim deutschen Bibliotheksverband (dbv) gestellt, um zwei Kolleginnen, die zur Zeit in Hannover leben, eine mehrmonatige Tätigkeit zu ermöglichen. Prof. Dr. Tom Becker, Direktor der Stadtbibliothek Hannover: „Wir freuen uns über die Unterstützung durch das Konsulat und durch den Ukrainischen Verband in Niedersachsen. Die Kooperation mit Initiativen aus der Zivilgesellschaft macht unsere Häuser nahbarer und ermöglicht uns, eine breite Angebotspalette zu realisieren."