Lesung über Urlaubsgrüße von DDR-Touristen

Ein unterhaltsamer Blick auf das Reisen in der DDR 

Wer kennt sie noch? Die Postkartengrüße aus dem wohlverdienten Urlaub. Schnell geschrieben. Ungefiltert. Mal eben vor dem Essen oder noch kurz vor der Abreise. Postkartengrüße nach Hause also. Und dieses Zuhause lag für viele Mitmenschen vor 1990 noch in der DDR. Denn, was einigen heute erst so langsam dämmert: Auch hinterm Horizont des eisernen Vorhangs ging’s weiter. Stimmt, Reisefreiheit gab’s nicht, aber doch nur gen Westen. Ostwärts standen Schlagbäume offen und Gulaschkanonen bereit – und davon machten unzählige DDR-Bürger*innen reichlich Gebrauch. Jahr für Jahr.
 

© Georg Keim

Auf der Weltreise in den Ostblock entpuppten sich Ungarn und Bulgarien schnell als Lieblingsziele. Während heute für viele ein Urlaub in Bulgarien ein Urlaub im wilden Osten ist, grüßten viele DDR-Touristen „aus dem Süden“. Denken Sie bei dem Wort Süden unmittelbar an Italien und Spanien, Rimini und Malle, oder Côte d’Azur und Mittelmeer? Unerreichbare Ziele damals für Trabi-Driver und Interflug-User.

Veranstaltung zum Tag der Deutschen Einheit

Am Tag der Deutschen Einheit bringen Gisa Bergmann und Georg Keim in Hannover originale Postkartengrüße von DDR-Touristen auf die Bühne. Zwischen Urlaubsfreude, Alltagsbeobachtungen und unfreiwilligem Humor entsteht ein unterhaltsamer Blick auf das Reisen in der DDR – und auf ein Land, das heute nur noch in Erinnerungen, Bildern und Texten weiterlebt. Passend dazu gibt es hausgemachte DDR-Spezialitäten wie Soljanka. Ein Abend über Reisen im Sozialismus, über Sehnsucht, Improvisation – und über die Frage, wie sich Geschichte in scheinbar beiläufigen Worten einschreibt.

Die Lesung basiert auf einer vielfach gezeigten Ausstellung (u. a. im Goethe-Institut Sofia sowie in Berlin und Frankfurt) und verbindet dokumentarisches Material mit performativer Interpretation.
 

© BlueCat Publishing GbR