Sommer im Kulturdreieck 2026

Milena Kaltenbach: Ungeheuer

Im Rahmen von "VORSPANN: Bühne für Hannovers Freie Szene" präsentiert die VereinteKulturHannover den Kurzfilm "Ungeheuer". Ausgehend von Ingeborg Bachmanns Erzählung Undine geht eröffnet der Kurzfilm "Ungeheuer" neue Perspektiven auf bekannte Mythen. Er hinterfragt kulturelle Erzählungen, macht bislang ungehörte Stimmen sichtbar und lädt dazu ein, klassische Stoffe aus feministischer Sicht neu zu lesen.

Eine Frau. Drumherum ein gelbe Rahmen und die Einblendung "Sommer". — Milena Kaltenbach spielt im Kulturdreieck.

Mit ihrer Erzählung Undine geht gab Ingeborg Bachmann der mythischen Frauenfigur Undine 1961 erstmals eine eigene Stimme. Undine erhebt sich gegen patriarchale Strukturen und erzählt ihre Geschichte aus ihrer eigenen Perspektive.

Anlässlich des 100. Geburtstags der Autorin greift der Kurzfilm "Ungeheuer" diesen Gedanken auf und entwickelt ihn filmisch weiter. Im Mittelpunkt steht eine heutige Undine, die zwischen Realität und Fantasie, Ohnmacht und Widerstand ihren eigenen Weg sucht.

Im Rahmen von VORSPANN beim Sommer im Kulturdreieck gibt das junge Filmteam erstmals Einblicke in das Drehbuch und die Entstehung des Kurzfilms. Die Dreharbeiten finden Ende Juli im Schwimmbad Isernhagen in Hannover statt.

Zum Film

Die 28-jährige Schwimmtrainerin Undine betritt spät am Abend noch einmal ihren Arbeitsplatz. Ein geheimnisvoller Klang aus dem Wasser zieht sie magisch an. Was sie nicht ahnt: Es ist ihre eigene innere Stimme, die sie ruft.

Aus dem Wasser erscheint Nudine – Undines lange unterdrücktes Ich. Als Gegenüber konfrontiert sie Undine mit verdrängten Gefühlen, Ängsten und Verletzungen. Gemeinsam stellen sie sich der Frage, wie sich Schmerz, Ohnmacht und Überforderung überwinden lassen.

Der Film verbindet die alte Undine-Sage mit aktuellen Themen wie patriarchaler Gewalt, psychischer Belastung und dem Gefühl, in einer von Krisen und permanenter Informationsflut geprägten Welt den Halt zu verlieren.

Das Schwimmbad und das Wasser werden dabei zu einem symbolischen Ort: Sie stehen zugleich für Rückzug, Sehnsucht und Veränderung. In der Begegnung mit Nudine findet Undine Schritt für Schritt den Mut, ihren Schmerz anzunehmen und ihre eigene Stimme wiederzuentdecken.

Team

Milena Kaltenbach ist Schauspielerin und stammt aus Berlin. Im Kurzfilm "Ungeheuer" übernimmt sie die Hauptrolle. Außerdem entwickelte sie die Idee zum Film, das Konzept und schrieb am Drehbuch mit.

Helene Krüger, geboren 1991 in Goslar, studierte Schauspiel an der Zürcher Hochschule der Künste. Sie war Ensemblemitglied am Luzerner Theater und am Staatstheater Hannover. In der Spielzeit 2025/26 gehört sie zum Ensemble des Theater und Orchesters Heidelberg.

Béla Neumann, geboren 2003 in Berlin, studiert seit 2022 Literarisches Schreiben und Kulturjournalismus in Hildesheim. Er ist Teil des Regieteams von "Ungeheuer". Neben dem Schreiben arbeitet er mit Klangkunst, Rauminstallationen, Collagen und Musik. Seit 2024 ist er freier Autor bei der Podcastproduktionsfirma Studio Jot, seit 2025 außerdem Mitglied der Litradio-Redaktion.

Murphy B. ist Post-Genre-Artist und verbindet Indie-Rock mit zeitgenössischen elektronischen Klängen. Für "Ungeheuer" komponierte Murphy B. die Filmmusik und entwickelte gemeinsam mit Jan Meister das Sounddesign.