Im Mai 2023 wurde auf Beschluss der Unfallkommission die Signalisierung am Aegidientorplatz angepasst. Ziel dieses Schrittes war es, den Radverkehr entlang des Cityrings sicher zu führen. Seitdem werden die von der Cityring kommenden und nach rechts in die Hildesheimer Straße abbiegenden Kraftfahrzeuge gesondert signalisiert. Ein gleichzeitiges Fahren mit dem querenden Radverkehr auf der Hildesheimer Straße ist nicht mehr zulässig.
Die Maßnahme hat sich als sehr wirksam erwiesen und zu einer deutlichen Verbesserung der Verkehrssicherheit beigetragen. Seit der Einführung der neuen Signalisierung wurden an dieser Stelle keine Unfälle zwischen Rad- und Kraftfahrzeugverkehr mehr verzeichnet.
Insbesondere während der Spitzenzeiten zeigt sich jedoch, dass der bislang einstreifig geführte Rechtsabbiegeverkehr zeitweise überlastet ist. Um dem entgegenzuwirken, wird ab Ende März eine angepasste Fahrstreifenaufteilung erprobt. Künftig soll das Rechtsabbiegen in die Hildesheimer Straße über zwei Fahrstreifen möglich sein.
Die neue Verkehrsführung wird durch gelbe Fahrbahnmarkierungen kenntlich gemacht und durch zusätzliche Plantafeln erläutert. Die Regelung ist zunächst auf einen Zeitraum von sechs Monaten befristet.