Sofia Coppola, USA/Japan 2003, 102 Min., engl. Original mit dt. Untertiteln, FSK 6
In Tokio treffen sich zwei Amerikaner nachts in einer Hotelbar. Bob (Bill Murray) ist ein ehemals erfolgreicher Schauspieler, der in Japan einen Werbefilm drehen will und vom Jet-Lag geplagt in der Bar nach Ablenkung von seinen düsteren Gedanken sucht. Er kommt mit der frisch verheirateten Charlotte (Scarlett Johansson) ins Gespräch, die sich einsam und hilflos in der fremden Umgebung fühlt. Sie und Bob entdecken eine Seelenverwandtschaft, auf deren Basis sich eine vertrauensvolle Freundschaft entwickelt.
Lost in Translation überzeugt mit nur wenigen, gezielt eingesetzten Kleidungsstücken und Accessoires. Auf ganz subtile Weise werden Figuren und Stimmungen verstärkt. Gerade diese Reduktion macht das Kostümbild so spannend und lenkt den Blick auf einzelne Elemente, die trotz ihrer Schlichtheit einen großen Wiedererkennungswert besitzen.
Einführung: Jennifer Kasdorf
Jennifer Kasdorf arbeitet im Bereich Kostüm für Film-, Theater- und Opernproduktionen, vor allem als Kostümbildner*in und Kostümassistenz. Ihre Arbeit verbindet künstlerische Konzeption, historische Recherche und die Entwicklung authentischer Figuren.
