Restitution

Else Kreuzer, geb. Goldschmidt

Im Oktober 2026 konnte die Stadtbibliothek Hannover ein Buch aus dem Eigentum von Else Kreuzer, geb. Goldschmidt an ihre Erben zurückgeben.

Bernhard, Else und Klaus Kreuzer, ca. 1937 

Am 8. Oktober 2026 restituierte die Stadtbibliothek Hannover ein Buch aus dem Eigentum von Else Kreuzer, geb. Goldschmidt an ihre Enkelin, Atalia Shafir. Frau Shafir reiste dazu eigens aus Israel in Begleitung weiterer Familienangehöriger an, darunter auch die hannoversche Shoa-Überlebende Gerda Steinfeld, die eine Nichte Else Kreuzers ist. Die feierliche Rückgabe des Buchs durch Hannovers Oberbürgermeister Belit Onay fand im Neuen Rathaus statt.

Else Goldschmidt wurde am 4. März 1896 in Lissa (heute Leszno, Polen) geboren. Ihre Eltern waren der Kaufmann Emil Goldschmidt und seine Ehefrau Ida, geb. Hamburger. Aus ihren ersten Ehen brachten beide jeweils einen Sohn mit, Elses ältere Halbbrüder Willy Hausen und Fritz Goldschmidt.

1921 heiratete Else Goldschmidt den am 6. April 1892 in Bückeburg geborenen Kaufmann Bernhard Kreuzer. Das Ehepaar lebte in Wunstorf bei Hannover. Die beiden Söhne kamen in Hannover zur Welt: der am 2. Juni 1922 geborene Hans-Joachim und der am 29. Oktober 1931 geborene Klaus. Gemeinsam betrieben Else und Bernhard Kreuzer in Wunstorf ein Textilwarengeschäft im eigenen Haus in der Südstraße 32. Else sang gerne und war Mitglied im Wunstorfer Frauenchor.

Nach dem Machtantritt der Nationalsozialisten war die Familie Kreuzer aufgrund ihrer jüdischen Herkunft antisemitischer Hetze und dem Boykott ihres Geschäfts ausgesetzt. Bernhard Kreuzer sah sich deshalb 1935 gezwungen, das Geschäft zunächst zu verpachten und 1938 zu verkaufen. Um weiterhin ein Auskommen zu haben, eröffnete er das Textilwarengeschäft Bettwäsche-Engros in Hannover in der Herschelstraße 6 in der Hoffnung, in der Großstadt weniger Schikanen ausgesetzt zu sein. Während des Novemberpogroms 1938 zog die SA plündernd durch Wunstorf und zerstörte jüdische Wohnungen und die Synagoge. Sie kam auch in das Haus der Kreuzers und nahm Else Schmuck, Bargeld und Sparkassenbücher ab. Bernhard Kreuzer wurde im Zuge des Pogroms verhaftet und in das Konzentrationslager Buchenwald verschleppt.

Ende Dezember wurde Bernhard Kreuzer unter der Auflage, das Deutsche Reich zu verlassen, aus der Haft entlassen. Er war im KZ schwer misshandelt worden und hatte zahlreiche Verletzungen. Bei seiner Rückkehr erlitt Else einen Nervenzusammenbruch und litt auch in der folgenden Zeit psychisch schwer unter dem Verfolgungsdruck. Im April 1939 brachte Bernhard Kreuzer sie deshalb in Dr. Bennings Privatklinik für Nerven- und Gemütskranke in Rockwinkel bei Bremen.

Else wurde im Juni „gebessert“ entlassen. Die Familie zog von Wunstorf nach Hannover, wo Bernhards Bruder Hermann lebte. Der ältere Sohn Hans-Joachim befand sich seit 1938 in der landwirtschaftlichen Lehranstalt Gut Winkel bei Berlin, um sich auf die Auswanderung nach Palästina vorzubereiten. Bernhard Kreuzer bemühte sich beim US-amerikanischen Konsulat in Hamburg um Visa für die Familie, erhielt aber lediglich Plätze auf einer Warteliste unter einer hohen Nummer.

Die Kreuzers lebten in Hannover in wechselnden Wohnungen, zuletzt in der Bödekerstraße 34 in der Oststadt. Von dort mussten sie in ein sogenanntes „Judenhaus“ in der Lützowstraße 3 umziehen. Am 15. Dezember 1941 wurden Else, Bernhard und Klaus Kreuzer in das Ghetto Riga deportiert. Ihr Vermögen wurde auf Grundlage der „11. Verordnung zum Reichsbürgergesetz“ zugunsten des Deutschen Reichs eingezogen.

Von Riga wurde die Familie Kreuzer in das Konzentrationslager Stutthof deportiert. Else Kreuzer wurde dort am 29. November 1944 im Alter von 48 Jahren ermordet. Auch Bernhard Kreuzer wurde in Stutthof ermordet, sein Todestag ist nicht bekannt. Der dreizehnjährige Klaus Kreuzer wurde am 10. September 1944 von Stutthof in das Konzentrationslager Ausschwitz-Birkenau verschleppt und dort ermordet.

Hans-Joachim Kreuzer konnte im Juni 1939 in das britische Mandatsgebiet Palästina auswandern und überlebte als einziger der Familie die Shoa. Im November 2024 wurden vor dem ehemaligen Wohnhaus und Geschäft der Familie in der Südstraße 32 in Wunstorf Stolpersteine für Else, Bernhard, Hans-Joachim und Klaus Kreuzer verlegt.

Wie genau Else Kreuzers Buch in den Besitz der Stadtbibliothek Hannover gelangte, lässt sich nicht rekonstruieren, da das Zugangsjahr des Buchs unbekannt ist. Allerdings wurden die Einrichtungsgegenstände, die sich in den im Zuge der sogenannten „Aktion Lauterbacher“ zwangsgeräumten jüdischen Wohnungen in Hannover befanden, von der Stadtverwaltung in Sammellagern eingelagert, geschätzt und zum Teil versteigert. Mutmaßlich kam Else Kreuzers Buch auf diese Weise in die Stadtbibliothek und wurde nach dem Krieg in den Bestand eingearbeitet.

Die Stadtbibliothek Hannover dankt Shulamit Rosenthaler vom Israel Magen David Adom für die Unterstützung bei der Erbensuche. Dem ZeitZentrum Zivilcourage und der Stadt Wunstorf danken wir für die gelungene Zusammenarbeit bei der Organisation und Durchführung des Besuchs der Familie. Unser besonderer Dank gilt Atalia Shafir und Gerda Steinfeld sowie allen aus Israel und Deutschland angereisten Familienangehörigen für ihr Vertrauen, die Begegnung und den Austausch.

Else Kreuzers restituiertes Buch in der Provenienzdatenbank Looted Cultural Assets:

Herder, Johann Gottfried von: Stimmen der Völker in Liedern. Halle a. d. S.: Otto Hendel ohne Jahr.

Nach oben