Welche Hilfen mit Geld gibt es?

Vielleicht bekommen Sie bald Ihr Baby.

Und vielleicht haben Sie wenig Geld.

Dann können Sie Unterstützung bekommen.

Auf dieser Seite finden Sie viele Informationen zu Hilfen mit Geld.

Und Sie finden Informationen über wichtige Formulare.

        Ein Formular ist ein Papier zum Ausfüllen.
        In dem Formular stehen Fragen.
        Diese Fragen müssen Sie beantworten.
        Mit einem Formular können Sie zum Beispiel Hilfen mit Geld bekommen.
        Oder andere Hilfen von einem Amt.
        Oder von einer Behörde.

Welche Regeln gibt es?

Viele Hilfen können alle Eltern bekommen.

        Das heißt:
        Alle Eltern haben das Recht auf Hilfe mit Geld.
        Aber manche Hilfen können nur Eltern in Not·lagen bekommen.
        Zum Beispiel Familien mit nur sehr wenig Geld.

Die Hilfen mit Geld heißen: Finanzielle Hilfen

Die finanziellen Hilfen müssen Sie beantragen.

        Das heißt:
        Sie müssen ein Formular ausfüllen.

Und Sie müssen oft wichtige Dokumente zusammen mit dem Formular abgeben.

Zum Beispiel die Geburts∙urkunde von Ihrem Baby.

Beachten Sie:

Nach der Geburt können Eltern verschiedene Hilfen mit Geld bekommen.

Zum Beispiel:

• Kinder∙geld.
• Eltern∙geld.
• Oder Mutterschafts∙geld.

Für jede Hilfe gibt es eigene Regeln.

Manche Hilfen können Eltern gleichzeitig bekommen.

Und bei manchen Hilfen bekommen Sie vielleicht nicht so viel Geld.

Deshalb ist es wichtig:

        Prüfen Sie alle Hilfen.
        Und informieren Sie sich rechtzeitig.

Sie möchten weitere Informationen?

Oder Sie möchten wissen:

        Welche Hilfen mit Geld kann ich bekommen?
        Und wieviel Geld kann ich bekommen?

Dann klicken Sie auf diesen Internet∙link: Familienportal

Weitere Informationen zur Lebens∙planung finden Sie auf dieser Internet∙seite.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Lebenskarte

Achtung:

Die Seiten sind nicht in Leichter Sprache.

Wie bekomme ich Mutterschafts∙geld?

Allgemeine Hinweise

Vielleicht dürfen Sie während der Schwangerschaft nicht arbeiten.

Oder Sie dürfen nach der Geburt von Ihrem Baby nicht arbeiten.

Dann bekommen Sie Mutterschafts∙geld.

Das Mutterschafts∙geld bekommen Sie im Mutter∙schutz.

In Mutter∙schutz müssen Sie 6 Wochen vor der Geburt von Ihrem Baby nicht mehr arbeiten gehen.

Und bis zu 8 Wochen nach der Geburt von Ihrem Baby müssen Sie nicht arbeiten gehen.

Für diese Zeit bekommen Sie aber trotzdem einen Lohn.

        Lohn ist Geld.
        Lohn bekommen Sie für Ihre Arbeit.

Hinweise zur Kranken∙versicherung

Sie haben keine Arbeit?

Aber Sie haben eine gesetzliche Kranken∙versicherung?

        Alle Menschen in Deutschland müssen eine Kranken∙versicherung haben.
        Eine Kranken∙versicherung bezahlt zum Beispiel Ihre Behandlungen beim Arzt.
        Oder in einem Krankenhaus.

Dann können Sie auch Mutterschafts∙geld bekommen.

Eine gesetzliche Kranken∙versicherung ist für alle Menschen.

Auch für Menschen mit wenig Geld.

Das Mutterschafts∙geld müssen Sie dann bei Ihrer Kranken∙kasse beantragen.

        Eine Kranken∙kasse ist ein Unternehmen.
        Bei einer Kranken∙kasse haben Sie Ihre Kranken∙versicherung.

Bei Ihrer Kranken∙kasse bekommen Sie ein Formular.

Dieses Formular müssen Sie ausfüllen.

Manche Menschen haben eine private Kranken∙versicherung.

Diese Menschen haben etwas mehr Geld.

Und können mehr Angebote bekommen.

Menschen mit einer privaten Kranken∙versicherung bekommen meistens auch schneller einen Termin bei Ärzten.

Für Schwangere mit einer privaten Kranken∙versicherung gelten andere Regeln.

Hier bekommen Schwangere ein Formular bei der Mutterschafts∙geld∙stelle vom Bundes∙versicherungs∙amt.

Auch Menschen mit einer Familien∙versicherung bekommen ein Formular bei der Mutterschafts∙geld∙stelle vom Bundes∙versicherungs∙amt.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Sie kennen das Datum von der Geburt von Ihrem Baby?

Dann müssen Sie das Formular 7 Wochen vor diesem Termin abgeben.

Mutterschafts∙geld bekommen Sie auch nach einer Fehl∙geburt.

        Fehl∙geburt heißt:
        Ihr Baby stirbt im Bauch.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Das Formular von der Kranken∙kasse.
• Und einen Nachweis vom Arzt.
  In diesem Nachweis muss stehen: An diesem Datum ist die Geburt von Ihrem Baby.

Weitere Informationen

Sie haben eine gesetzliche Kranken∙versicherung?

Dann bekommen Sie das Formular bei Ihrer Kranken∙kasse.

Sie haben eine private Kranken∙versicherung?

Oder eine Familien∙versicherung?

Dann bekommen Sie das Formular bei der Mutterschafts∙geld∙stelle vom Bundes∙versicherungs∙amt.

Weitere Informationen finden Sie auf der Internet∙seite.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Bundesamt für Soziale Sicherung

Weitere Informationen zum Mutterschafts∙geld finden Sie auf der Internet∙seite.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Familienportal

Achtung:

Die Seiten sind nicht in Leichter Sprache.

Wie bekomme ich Mutter∙schutz∙lohn?

Allgemeine Hinweise

Mutter∙schutz heißt:

        6 Wochen vor der Geburt von Ihrem Baby müssen Sie nicht mehr arbeiten gehen.
        Und bis zu 8 Wochen nach der Geburt von Ihrem Baby müssen Sie nicht arbeiten gehen.

Aber:

Vielleicht Sie dürfen schon längere Zeit vor der Geburt von Ihrem Baby nicht mehr arbeiten.

Oder längere Zeit nach der Geburt von Ihrem Baby nicht arbeiten.

Dazu sagt man auch: Beschäftigungs∙verbot

Bei einem Beschäftigungs∙verbot muss ein Arzt sagen:

        Ab jetzt dürfen Sie nicht mehr arbeiten gehen.
        Und auch nach der Geburt von Ihrem Baby dürfen Sie eine bestimme Zeit nicht arbeiten.

Für diese Zeit bekommen Sie aber trotzdem einen Lohn.

        Lohn ist Geld.
        Lohn bekommen Sie für Ihre Arbeit.

Dieser Lohn heißt: Mutter∙schutz∙lohn

Für den Mutter∙schutz∙lohn müssen Sie Ihrem Arbeit∙geber das Beschäftigungs∙verbot zeigen.

Ihr Arbeit∙geber muss wissen:

        Wie lange dürfen Sie nicht mehr arbeiten?
        Welche Aufgaben dürfen Sie vielleicht noch machen?

Sie bekommen ein vollständiges Beschäftigungs∙verbot?

        Das heißt:
        Sie dürfen gar nicht mehr arbeiten.
        Sie dürfen auch keine kleinen Aufgaben machen.

Dann müssen Sie dafür kein Formular ausfüllen.

Sie bekommen automatisch den Mutter∙schutz∙lohn von Ihrem Arbeit∙geber.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Für den Mutter∙schutz∙lohn müssen Sie kein Formular ausfüllen.

Das Beschäftigungs∙verbot können Sie Ihrem Arbeit∙geber jederzeit zeigen.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Den Nachweis über das Beschäftigungs∙verbot.
• Und Ihre elektronische Gesundheits∙karte.
  Die elektronische Gesundheits∙karte ist eine Karte aus Plastik.
  Die Karte zeigt: Bei dieser Kranken∙kasse haben Sie eine Kranken∙versicherung.
  Auf der Karte stehen wichtige Daten über Sie.

Weitere Informationen

Weitere Informationen bekommen Sie von Ihrem Arbeit∙geber.

Oder klicken Sie auf diesen Internet∙link: Familienportal

Achtung:

Die Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Wie bekomme ich Kinder∙geld?

Allgemeine Hinweise

Für jedes Kind bekommen die Eltern Geld.

Dieses Geld heißt: Kinder∙geld

Das Geld bekommen die Eltern von der Familien∙kasse.

Und das Geld bekommen die Eltern jeden Monat.

Das Geld bekommen Eltern meistens bis zum 18. Lebens∙jahr von dem Kind.

Das Kind macht eine Ausbildung?

Oder ein Studium?

Dann kann es sein:

        Das Kinder∙geld bekommen die Eltern noch bis 25. Lebens∙jahr von dem Kind.
        Manchmal auch bis zum 27. Lebens∙jahr von dem Kind.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Sie möchten Kinder∙geld bekommen?

Dann müssen Sie das Formular in den ersten 6 Monaten nach der Geburt von Ihrem Baby abgeben.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen das Formular für Kinder∙geld.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Arbeitsagentur

Achtung:

Die Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Weitere Informationen

Weitere Informationen finden Sie auf der Internet∙seite.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Anne hilft

Achtung:

Die Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Wie bekomme ich Kinder∙zuschlag?

Allgemeine Hinweise

Der Kinder∙geld∙zuschlag ist zusätzliches Geld zum Kinder∙geld.

Den Kinder∙geld∙zuschlag müssen Sie beantragen.

Der Kinder∙geld∙zuschlag unterstützt Familien mit kleinem Einkommen.

        Einkommen ist Geld.
        Einkommen kann Geld von Ihrer Arbeit sein.
        Oder Geld vom Staat.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Das Formular für den Kinder∙geld∙zuschlag können Sie jederzeit abgeben.

Am besten geben Sie das Formular kurz nach der Geburt von Ihrem Baby ab.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Einkommens∙nachweise.
  Sie müssen zeigen: So viel Geld bekommen Sie auf Ihrer Arbeit.
  Oder so viel Geld bekommen Sie vom Staat.
• Nachweis über Ihre Miet∙kosten.
  Sie müssen zeigen: So viel Geld bezahlen Sie für die Miete von Ihrer Wohnung.
  Oder von Ihrem Haus.
• Und das Formular für Kinder∙geld.
  Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Arbeitsagentur
  Achtung:
  Die Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Weitere Informationen

Weitere Informationen finden Sie auf der Internet∙seite.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Kinderzuschlag

Oder klicken Sie auf diesen Internet∙link: Anne hilft

Achtung:

Die Seiten sind nicht in Leichter Sprache.

Wie bekomme ich Eltern∙geld? Und was ist Eltern∙geld-Plus?

Allgemeine Hinweise zum Eltern∙geld

Nach der Geburt von Ihrem Kind gehen Sie nicht zur Arbeit?

Und Sie betreuen Ihr Kind Zuhause?

Dann können Sie Eltern∙geld bekommen.

Sie hatten vor der Geburt von Ihrem Kind keine Arbeit?

Auch dann können Sie Eltern∙geld bekommen.

Auch Ihr Partner kann Eltern∙geld beantragen.

Dafür müssen Sie und Ihr Partner ein Formular ausfüllen.

Eltern∙geld bekommen Sie jeden Monat.

Und das Eltern∙geld ist abhängig von Ihrem Einkommen.

        Einkommen ist Geld.
        Einkommen kann Geld von Ihrer Arbeit sein.
        Oder Geld vom Staat.

Sie müssen also beachten:

        Sie haben viel Einkommen?
        Dann bekommen Sie weniger Eltern∙geld.
        Sie haben wenig Einkommen?
        Dann bekommen Sie mehr Eltern∙geld.

Allgemeine Hinweise zum Eltern∙geld-Plus

In der Eltern∙zeit können Sie auch in Teil∙zeit arbeiten.

        In der Eltern∙zeit kann die Mutter eine Pause von der Arbeit machen.
        Oder der Vater macht in der Eltern∙zeit eine Pause von der Arbeit.
        Nach der Pause können die Eltern wieder zur Arbeit zurück∙kommen.

Aber manche Eltern möchten in der Eltern∙zeit arbeiten gehen.

Dann können Sie Teil∙zeit arbeiten.

        Teil∙zeit arbeiten heißt:
        Sie arbeiten vielleicht nicht jeden Tag.
        Oder Sie arbeiten nur ein paar Stunden am Tag.

Sie möchten in der Eltern∙zeit Teil∙zeit arbeiten?

Dann können Sie und Ihr Partner Eltern∙geld-Plus bekommen.

Beim Eltern∙geld-Plus bekommen Sie aber weniger Geld im Monat als beim Eltern∙geld.

Aber Eltern∙geld-Plus können Sie längere Zeit bekommen als das normale Eltern∙geld.

So können auch beide Eltern∙teile zusammen in Teil∙zeit arbeiten.

Und Eltern∙geld-Plus bekommen.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Das Formular für Eltern∙geld-Plus müssen Sie in den ersten 3 Monaten nach der Geburt von Ihrem Baby abgeben.

Das Formular müssen Sie bei der Eltern∙geld∙stelle abgeben.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Formular für Eltern∙geld-Plus.
• Geburts∙urkunde von Ihrem Baby.
• Einkommens∙nachweise.
  Sie müssen zeigen: So viel Geld bekommen Sie auf Ihrer Arbeit.
  Oder so viel Geld bekommen Sie vom Staat.
• Und Nachweise zum Mutterschafts∙geld.
  Sie müssen zeigen: So viel Mutterschafts∙geld bekommen Sie.

Weitere Informationen

Sie möchten das Eltern∙geld über das Internet beantragen?

Dann klicken Sie auf diesen Internet∙link: Elterngeld digital

Sie suchen nach einer Eltern∙geld∙stelle in der Nähe von Ihrem Wohn∙ort?

Dann klicken Sie auf diesen Internet∙link: Elterngeldstellen

Sie möchten Ihr Eltern∙geld ausrechnen?

Dann klicken Sie auf diesen Internet∙link: Elterngeldrechner

Weitere Informationen zum Thema Eltern∙geld finden Sie auf der Internet∙seite.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Elterngeld

Achtung:

Die Seiten sind nicht in Leichter Sprache.

Wie bekomme ich Grund∙sicherungs∙geld?

Allgemeine Hinweise

Grund∙sicherungs∙geld ist ein bestimmter Geld∙betrag.

Das Geld bekommen Sie vom Staat.

Früher gab es für das Grund∙sicherungs∙geld auch diese Wörter:

• Arbeits∙losen∙geld II.
  Sie lesen das Wort so: Arbeits∙losen∙geld 2
• Hartz IV.
  Sie lesen das Wort so: Hartz 4
• Und Bürger∙geld.

Grund∙sicherungs∙geld bekommen Menschen mit wenig Geld.

Vielleicht haben Sie nicht genug Geld zum Leben.

Oder Sie gehen arbeiten.

Aber das Geld reicht nicht zum Leben.

Dann können Sie Grund∙sicherungs∙geld beantragen.

Dann müssen Sie ein Formular ausfüllen.

Und beim Job∙center abgeben.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Sie haben Sie nicht genug Geld zum Leben?

Dann können Sie das Formular für Grund∙sicherung jederzeit ausfüllen.

Und beim Job∙center abgeben.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Gültiges Ausweis∙dokument.
  Das kann Ihr Ausweis sein.
  Oder Ihr Reise∙pass.
  Das heißt:
  Sie dürfen das Dokument noch benutzen.
  Das Dokument ist noch nicht abgelaufen.
• Vielleicht brauchen Sie noch andere Dokumente.
  Weitere Informationen erfahren Sie beim ersten Gespräch im Job∙center.

Weitere Informationen

Sie suchen ein Job∙center in der Nähe von Ihrem Wohn∙ort?

Dann finden Sie auf der Internet∙seite von der Region Hannover eine Übersicht.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Jobcenter Region Hannover

Sie möchten Grund∙sicherung über das Internet beantragen?

Dann klicken Sie auf diesen Internet∙link: Arbeitsagentur

Achtung:

Die Seiten sind nicht in Leichter Sprache.

Ich bekomme Grund∙sicherungs∙geld oder Sozial∙hilfe. Welche Kosten bezahlt das Sozial∙amt?

Allgemeine Hinweise

Grund∙sicherungs∙geld ist ein bestimmter Geld∙betrag.

Das Geld bekommen Sie vom Staat.

Grund∙sicherungs∙geld bekommen Menschen mit wenig Geld.

Vielleicht haben Sie nicht genug Geld zum Leben.

Oder Sie gehen arbeiten.

Aber das Geld reicht nicht zum Leben.

Dann können Sie Grund∙sicherungs∙geld bekommen.

Sozial∙hilfe ist auch ein bestimmter Geld∙betrag.

Sozial∙hilfe bekommen Menschen mit einer Krankheit.

Oder ältere Menschen.

Oder Menschen mit Behinderung.

Diese Menschen können nicht arbeiten gehen.

Und diese Menschen bekommen dann Geld vom Sozial∙amt.

Sie bekommen Grund∙sicherungs∙geld?

Oder Sie bekommen Sozial∙hilfe?

Dann kann das Sozial∙amt bei diesen Dingen helfen:

• Kosten für Behandlungen beim Arzt.
• Kosten für eine Hebamme.
  Eine Hebamme begleitet Sie während der Schwangerschaft.
• Und kann bei der Geburt von Ihrem Baby dabei sein.
• Oder die Hebamme unterstützt Sie nach der Geburt bei bestimmten Dingen.
• Oder andere Kosten für andere Dinge.

Sie möchten Hilfe vom Sozial∙amt?

Dann müssen Sie dem Sozial∙amt sagen:

        Mein Kind ist geboren.
        Bitte prüfen Sie die Hilfen für mein Kind.

Beachten Sie:

Sie müssen zuerst einen Antrag für die Kosten∙übernahme beim Sozialamt holen.

Und danach können Sie zu einem Behandlungs∙termin gehen.

Nur dann kann das Sozial∙amt vielleicht die Kosten vom Behandlungs∙termin bezahlen.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Sie haben Sie nicht genug Geld zum Leben?

Dann können Sie den Antrag für die Kosten∙übernahme während der Schwangerschaft beim Sozialamt abgeben.

Oder auch nach der Geburt von Ihrem Baby.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Geburts∙urkunde von Ihrem Baby.
• Mutter∙pass.
  Ein Mutter∙pass ist ein wichtiges Dokument.
  Den Mutter∙pass bekommen Sie von Ihrem Frauen∙arzt.
  Der Mutter∙pass ist wie ein Heft.
  In diesem Heft stehen wichtige Informationen über Ihr Baby.
  Und wichtige Informationen über Sie selbst.
  Den Mutter∙pass müssen Sie immer dabei∙haben.
• Und Personal∙ausweis.

Weitere Informationen

Sie wohnen in der Region Hannover?

Dann finden Sie auf dieser Internet∙seite weitere Informationen.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung

Sie wohnen in der Stadt Hannover?

Dann finden Sie auf dieser Internet∙seite weitere Informationen.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Sozialhilfe

Achtung:

Die Seiten sind nicht in Leichter Sprache.

Ich bekomme Grund∙sicherungs∙geld oder Sozial∙hilfe. Wie kann ich einen Mehr∙bedarf beantragen?

Allgemeine Hinweise

Grund∙sicherungs∙geld ist ein bestimmter Geld∙betrag.

Das Geld bekommen Sie vom Staat.

Grund∙sicherungs∙geld bekommen Menschen mit wenig Geld.

Vielleicht haben Sie nicht genug Geld zum Leben.

Oder Sie gehen arbeiten.

Aber das Geld reicht nicht zum Leben.

Dann können Sie Grund∙sicherungs∙geld bekommen.

Sozial∙hilfe ist auch ein bestimmter Geld∙betrag.

Sozial∙hilfe bekommen Menschen mit einer Krankheit.

Oder ältere Menschen.

Oder Menschen mit Behinderung.

Diese Menschen können nicht arbeiten gehen.

Und diese Menschen bekommen dann Geld vom Sozial∙amt.

Sie bekommen Grund∙sicherungs∙geld?

Oder Sie bekommen Sozial∙hilfe?

Dann kann das Sozial∙amt bei diesen Dingen helfen:

• Sie können pro Monat mehr Geld bekommen.
  Das können bis zu 17 Prozent von Ihren Regel∙leistungen sein.
  Eine Leistung ist Geld vom Staat.
  Eine Regel∙leistung ist ein bestimmter Geld∙betrag.
  Diesen Geld∙betrag bekommen zum Beispiel alle Menschen beim Gerund∙sicherungs∙geld.
• Vielleicht reichen Ihnen die Regel∙leistungen nicht.
  Dann haben Sie einen Mehr∙bedarf.
  Dann können Sie zusätzliches Geld bekommen.
  Zum Beispiel für einen Kinder∙wagen.
  Oder Möbel für das Kinder∙zimmer.
  Dazu sagt man auch Erst∙ausstattung.
  Dafür müssen Sie ein Formular ausfüllen.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Sie brauchen Grund∙sicherungs∙geld?

Und Sie haben einen Mehr∙bedarf?

        Das heißt:
        Sie brauchen mehr Geld.

Dann können Sie das Formular für Mehr∙bedarf und Erst∙ausstattung ab der 13. Schwangerschafts∙woche ausfüllen.

Und beim Job∙center abgeben.

Sie brauchen Sozial∙hilfe?

Und Sie haben einen Mehr∙bedarf?

        Das heißt:
        Sie brauchen mehr Geld.

Dann können Sie das Formular für Mehr∙bedarf und Erst∙ausstattung ab der 13. Schwangerschafts∙woche ausfüllen.

Und beim Sozial∙amt abgeben.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Nachweis vom Frauen∙arzt.
• Mutter∙pass.
  Ein Mutter∙pass ist ein wichtiges Dokument.
  Den Mutter∙pass bekommen Sie von Ihrem Frauen∙arzt.
  Der Mutter∙pass ist wie ein Heft.
  In diesem Heft stehen wichtige Informationen über Ihr Baby.
  Und wichtige Informationen über Sie selbst.
  Den Mutter∙pass müssen Sie immer dabei∙haben.

Weitere Informationen

Sie wohnen in der Region Hannover?

Dann finden Sie auf dieser Internet∙seite weitere Informationen.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung

Sie wohnen in der Stadt Hannover?

Dann finden Sie auf dieser Internet∙seite weitere Informationen.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Sozialhilfe

Sie möchten weitere Informationen zum Thema Grund∙sicherungs∙geld?

Dann klicken Sie auf diesen Internet∙link: Jobcenter

Sie möchten weitere Informationen zum Thema Mehr∙bedarf beim Grund∙sicherungs∙geld?

Dann klicken Sie auf diesen Internet∙link: Mehrbedarf

Achtung:

Die Seiten sind nicht in Leichter Sprache.

Wie bekomme ich BuT-Hilfe?

Allgemeine Hinweise

Viele Familien haben nicht so viel Geld.

Dann können die Familien viele Dinge nicht machen.

Das darf nicht sein.

Deshalb gibt es in Hannover ein besonderes Angebot.

Das Angebot heißt: Bildungs- und Teilhabe･paket.

        Die Abkürzung vom Bildungs- und Teilhabe･paket ist: BuT.

Das BuT ist ein finanzieller Zuschuss.

        Das heißt: 
        Die Familien bekommen Geld für bestimmte Dinge.

Für diese Dinge bekommen die Familien zum Beispiel Geld:

• Besondere Kurse.
• Krabbel∙gruppen.
• Oder Baby∙schwimmen.

Sie bekommen eine von diesen Leistungen:

• Wohn∙geld.
• Kinder∙zuschlag.
• Sozial∙hilfe.
• Oder Asyl∙bewerber∙leistungen.

Dann können Sie BuT-Leistungen für Ihr Kind bekommen.

Und Ihr Kind kann bis zum 25. Lebens∙jahr BuT-Leistungen bekommen.

Sie bekommen keine von diesen Leistungen?

Dann kann das Job∙center in Ihrem Wohn∙ort prüfen:

        Kann diese Familie auch ohne andere Leistungen die BuT-Leistungen bekommen?

Wann muss ich das Formular abgeben?

Das Formular für BuT können Sie jederzeit abgeben.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen das Formular für BuT.

Das Formular finden Sie auf der Internet∙seite.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: BuT

Achtung:

Die Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Weitere Informationen

Sie bekommen Grund∙sicherungs∙geld?

Dann finden Sie auf der Internet∙seite weitere Informationen.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Bildung und Teilhabe

Sie bekommen eine von diesen Leistungen:

• Wohn∙geld.
• Kinder∙zuschlag.
• Sozial∙hilfe.
• Oder Asyl∙bewerber∙leistungen.

Dann finden Sie auf der Internet∙seite weitere Informationen.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: BuT

Achtung:

Die Seiten sind nicht in Leichter Sprache.

Ich bekomme Asyl∙bewerber∙leistungen. Was muss ich beachten?

Allgemeine Hinweise

Asyl∙bewerber sind Menschen aus einem anderen Land.

In dem Land ist es vielleicht gefährlich.

Diese Menschen suchen dann Schutz in Deutschland.

In Deutschland können diese Menschen dann Hilfe vom Staat bekommen.

Zum Beispiel Hilfe mit Geld.

Dieses Geld heißt: Asyl∙bewerber∙leistung.

Sie bekommen Asyl∙bewerber∙leistungen?

Dann kann Ihr Baby nach der Geburt eigene Asyl∙bewerber∙leistungen bekommen.

Melden Sie sich dafür beim Sozial∙amt.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Ihr Kind soll Asyl∙bewerber∙leistungen bekommen?

Dann müssen Sie sich nach der Geburt von Ihrem Baby den Antrag beim Sozial∙amt abgeben.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Antrag auf Asyl∙bewerber∙leistungen.
• Und die Geburts∙urkunde von Ihrem Baby.

Weitere Informationen

Sie wohnen in der Region Hannover?

Dann müssen Sie sich beim Sozial∙amt in Ihrem Wohn∙ort melden.

Sie wohnen in der Stadt Hannover?

Dann finden Sie auf dieser Internet∙seite weitere Informationen.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Hilfe für Asylbewerber

Achtung:

Die Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Ich bekomme Asyl∙bewerber∙leistungen. Wie kann ich einen Mehr∙bedarf beantragen?

Allgemeine Hinweise

Asyl∙bewerber sind Menschen aus einem anderen Land.

In dem Land ist es vielleicht gefährlich.

Diese Menschen suchen dann Schutz in Deutschland.

In Deutschland können diese Menschen dann Hilfe vom Staat bekommen.

Zum Beispiel Hilfe mit Geld.

Dieses Geld heißt: Asyl∙bewerber∙leistung.

Sie bekommen Asyl∙bewerber∙leistungen?

Dann kann das Sozial∙amt bei diesen Dingen helfen:

• Sie können bis zur Geburt von Ihrem Baby pro Monat mehr Geld bekommen.
• Sie können Hilfe bei den Kosten für Behandlungen beim Arzt bekommen.
• Und Sie können Hilfe bei den Kosten für eine Hebamme bekommen.
  Eine Hebamme begleitet Sie während der Schwangerschaft.
  Und kann bei der Geburt von Ihrem Baby dabei sein.
  Oder die Hebamme unterstützt Sie nach der Geburt bei bestimmten Dingen.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Sie haben einen Mehr∙bedarf?

        Das heißt:
        Sie brauchen mehr Geld.

Dann können Sie das Formular für Mehr∙bedarf ab der 13. Schwangerschafts∙woche ausfüllen.

Sie wohnen in der Region Hannover?

Dann müssen Sie den Antrag beim Sozial∙amt in Ihrem Wohn∙ort abgeben.

Sie wohnen in der Stadt Hannover?

Dann müssen Sie den Antrag bei der Stadt Hannover abgeben.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Mutter∙pass.
  Ein Mutter∙pass ist ein wichtiges Dokument.
  Den Mutter∙pass bekommen Sie von Ihrem Frauen∙arzt.
  Der Mutter∙pass ist wie ein Heft.
  In diesem Heft stehen wichtige Informationen über Ihr Baby.
  Und wichtige Informationen über Sie selbst.
  Den Mutter∙pass müssen Sie immer dabei∙haben.

Weitere Informationen

Sie wohnen in der Region Hannover?

Dann müssen Sie sich beim Sozial∙amt in Ihrem Wohn∙ort melden.

Sie wohnen in der Stadt Hannover?

Dann finden Sie auf dieser Internet∙seite weitere Informationen.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Hilfe für Asylbewerber

Achtung:

Die Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Wie bekomme ich Unterhalts∙vorschuss?

Allgemeine Hinweise

Vielleicht haben Sie sich von Ihrem Partner getrennt.

Jetzt müssen Sie sich vielleicht als Mutter alleine um Ihr Baby kümmern.

Dann sind sie allein∙erziehende Mutter.

Und vielleicht zahlt der Vater kein Geld für das Baby.

Oder nur sehr wenig Geld.

Oder Sie müssen sich als Vater alleine um Ihr Baby kümmern.

Dann sind sie allein∙erziehender Vater.

Und vielleicht zahlt die Mutter kein Geld für das Baby.

Oder nur sehr wenig Geld.

Dann kann die Mutter oder der Vater einen Unterhalts∙vorschuss bekommen.

        Der Unterhalts∙vorschuss ist Geld vom Staat für Ihr Kind.

Dafür müssen Sie sich beim Jugend∙amt von Ihrem Wohn∙ort melden.

Mit dem Geld kann die Mutter oder der Vater wichtige Sachen für das Kind kaufen.

Zum Beispiel:

• Essen.
• Kleidung.
• Oder Schul∙sachen.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Sie brauchen als Mutter oder Vater einen Unterhalts∙vorschuss?

Dann können Sie das Formular nach der Geburt von Ihrem Baby beim Jugend∙amt in Ihrem Wohn∙ort abgeben.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Geburts∙urkunde von Ihrem Baby.
• Personal∙ausweis.
  Oder Reise∙pass.
• Melde∙bescheinigung.
  Mit einer Melde∙bescheinigung zeigen Sie: Hier wohnen Sie.
  Und das ist Ihre aktuelle Adresse.
• Vielleicht brauchen Sie auch ein Scheidungs∙urteil.
  Ein Scheidungs∙urteil ist ein Nachweis über das Ende von einer Ehe.
• Ein schriftlicher Nachweis über die Trennung von Ihrem Partner.
  Diesen Nachweis muss ein Rechts∙anwalt bestätigen.
• Vielleicht brauchen Sie eine Vaterschafts∙anerkennungs∙urkunde.
  Oder eine Vaterschafts∙feststellung.
  Das heißt:
  Manche Eltern sind nicht verheiratet.
  Dann hat nur die Mutter das Sorge∙recht für das Baby.
  Die Eltern müssen gemeinsam zum Jugend∙amt gehen.
  Dann kann der Vater sagen: Das ist mein Baby.
  Das heißt: Vaterschafts∙anerkennung.
• Vielleicht brauchen Sie eine Festlegung über den Geld∙betrag für den Unterhalt.
  Eine Festlegung ist ein Dokument.
  In der Festlegung steht: So viel Geld muss der andere Eltern∙teil jeden Monat bezahlen.
• Einkommens∙nachweise.
  Sie müssen zeigen: So viel Geld bekommen Sie auf Ihrer Arbeit.
  Oder so viel Geld bekommen Sie vom Staat.
  Zum Beispiel Kinder∙geld.
  Oder andere Zahlungen.

Weitere Informationen

Weitere Informationen bekommen Sie beim Jugend∙amt von Ihrem Wohn∙ort.

Eine Übersicht finden Sie auf dieser Internet∙seite.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Jugendämter in der Region Hannover

Weitere Informationen zum Unterhalts∙vorschuss finden Sie auf dieser Internet∙seite.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Familienportal

Achtung:

Die Seiten sind nicht in Leichter Sprache.

Wie bekomme ich Geld∙hilfen von der Bundes∙stiftung Mutter und Kind?

Allgemeine Hinweise

Weitere Geld∙hilfen können Schwangere von der Bundes∙stiftung Mutter und Kind bekommen.

        Eine Stiftung ist eine Organisation.
        Eine Stiftung hilft Menschen.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Sie brauchen Hilfe von der Bundes∙stiftung Mutter und Kind?

Dann können Sie das Formular ab der 16. Schwangerschafts∙woche ausfüllen.

Aber Sie müssen das Formular rechtzeitig vor der Geburt von Ihrem Baby abgeben.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Personal∙ausweis.
• Mutter∙pass.
  Ein Mutter∙pass ist ein wichtiges Dokument.
  Den Mutter∙pass bekommen Sie von Ihrem Frauen∙arzt.
  Der Mutter∙pass ist wie ein Heft.
  In diesem Heft stehen wichtige Informationen über Ihr Baby.
  Und wichtige Informationen über Sie selbst.
  Den Mutter∙pass müssen Sie immer dabei∙haben.
• Einkommens∙nachweise.
  Sie müssen zeigen: So viel Geld bekommen Sie auf Ihrer Arbeit.
  Oder so viel Geld bekommen Sie vom Staat.
  Zum Beispiel Wohn∙geld.
  Oder Sozial∙hilfe.
  Oder andere Zahlungen.
• Und vielleicht Ihren Miet∙vertrag.
  In einem Miet∙vertrag steht: Hier wohnen Sie.
  Und so viel Miete zahlen Sie im Monat.

Weitere Informationen

Sie möchten weitere Informationen zur Bundes∙stiftung Mutter und Kind?

Dann klicken Sie auf diesen Internet∙link: Bundesstiftung Mutter und Kind

Achtung:

Die Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Wie bekomme ich Geld∙hilfen von der Stiftung Familie in Not?

Allgemeine Hinweise

Vielleicht haben Sie als Familie eine schwierige Lebens∙situation.

Sie haben vielleicht Ihre Arbeit verloren.

Oder Sie haben eine schwere Krankheit.

Oder Sie sind eine Familie in Not.

Dann können Sie Geld∙hilfen von der Stiftung Familie in Not bekommen.

        Eine Stiftung ist eine Organisation.
        Eine Stiftung hilft Menschen.

Bei diesen Dingen kann Ihnen die Stiftung Familie in Not helfen:

• Sie haben ein Kind unter 18 Jahren.
  Oder Sie sind schwanger.
• Sie wohnen in Niedersachsen.
• Sie haben Probleme mit Geld.
  Und Sie können andere Hilfen nicht rechtzeitig bekommen.

Beachten Sie:

Familien können die Geld∙hilfen nur in einer Schwangeren∙beratungs∙stelle beantragen.

In der Schwangeren∙beratungs∙stelle sollen Sie Hilfe in dieser schwierigen Zeit bekommen.

Beachten Sie auch:

Bei diesen Dingen kann Ihnen die Stiftung Familie in Not nicht helfen:

• Sie haben keinen Notfall.
  Dann kann Ihnen die Stiftung nicht helfen.
• Sie haben Schulden.
  Bei Schulden haben Sie sich bei jemandem Geld geliehen.
  Und jetzt müssen Sie das Geld zurück∙geben.
  Bei Schulden kann Ihnen die Stiftung nicht helfen.
• Sie haben Kosten gehabt?
  Zum Beispiel eine Behandlung beim Arzt.
  Und Sie möchten die Kosten nach der Behandlung zurück∙bekommen.
  Dann kann Ihnen die Stiftung nicht helfen.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Sie brauchen Hilfe von der Stiftung Familie in Not?

Dann können Sie die Geld∙hilfe jederzeit beantragen.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Einkommens∙nachweise von den letzten 3 Monaten.
  Sie müssen zeigen: So viel Geld haben Sie in den letzten 3 Monaten auf Ihrer Arbeit bekommen.
  Oder so viel Geld haben Sie in den letzten 3 Monaten vom Staat bekommen.
  Zum Beispiel Wohn∙geld.
  Oder Sozial∙hilfe.
  Oder andere Zahlungen.
• Nachweis über Ihre schwierige Lebens∙situation.
  Vielleicht haben Sie Unterlagen zu Ihrer schwierigen Lebens∙situation.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zum Thema bekommen Sie bei Schwangeren∙beratungs∙stellen in Ihrem Wohn∙ort.

Wie bekomme ich Wohn∙geld?

Allgemeine Hinweise

Vielleicht können Sie Ihre Miete nicht bezahlen.

        Das heißt:
        Manche Menschen wohnen zum Beispiel in einer Wohnung.
        Für diese Wohnung müssen die Menschen Geld bezahlen.
        Das heißt: Miete.

Dann können Sie Wohn∙geld beantragen.

        Wohn∙geld ist ein Zuschuss zur Miete.
        Sie bekommen dann Geld vom Staat.
        Das Wohn∙geld ist also zusätzliches Geld.
        Damit Sie Ihre Miete wieder bezahlen können.

Sie haben noch kein Wohn∙geld bekommen?

Dann kann es sein:

        Sie können mit der Geburt von Ihrem Baby Wohn∙geld bekommen.

Sie bekommen Wohn∙geld?

Dann berechnet die Wohn∙geld∙stelle auch Ihr Baby.

Und Sie können auch das BuT nutzen.

        BuT ist die Abkürzung für: Bildungs- und Teilhabe∙paket

Das BuT ist ein finanzieller Zuschuss.

        Das heißt: 
        Familien bekommen Geld für bestimmte Dinge.

Und Sie bekommen vielleicht noch Kinder∙zuschlag.

        Der Kinder∙geld∙zuschlag ist zusätzliches Geld zum Kinder∙geld.
        Den Kinder∙geld∙zuschlag müssen Sie beantragen.
        Der Kinder∙geld∙zuschlag unterstützt Familien mit wenig Geld.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Sie möchten Wohn∙geld bekommen?

Dann müssen Sie sich nach der Geburt von Ihrem Baby bei der Wohn∙geld∙stelle von Ihrem Wohn∙ort melden.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Antrag von der Wohn∙geld∙stelle.
• Einkommens∙nachweise.
  Sie müssen zeigen: So viel Geld bekommen Sie auf Ihrer Arbeit.
  Oder so viel Geld bekommen Sie vom Staat.
• Nachweis über Ihre Miet∙kosten.
  Sie müssen zeigen: So viel Geld bezahlen Sie für die Miete von Ihrer Wohnung.
  Oder von Ihrem Haus.

Weitere Informationen

Weitere Informationen bekommen Sie bei der Wohn∙geld∙stelle in Ihrem Wohn∙ort.

Weitere Informationen zum Thema Wohn∙geld finden Sie auf dieser Internet∙seite.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Wohngeld

Achtung:

Die Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Wie bekomme ich einen Kinder∙frei∙betrag?

Allgemeine Hinweise

Sie gehen arbeiten?

Und Sie verdienen Geld?

Dann müssen Sie Steuern bezahlen.

        Steuern sind Geld für den Staat.
        Bei den Steuern müssen Sie einen bestimmten Teil von Ihrem Lohn an das Finanz∙amt abgeben.
        Lohn ist Geld.
        Lohn bekommen Sie für Ihre Arbeit.
        Mitarbeiter beim Finanz∙amt kümmern sich um die Steuern von den Menschen.

Menschen mit Kindern müssen weniger Steuern bezahlen.

Aber:

Sie müssen eine Einkommens∙steuer∙erklärung machen.

        Eine Einkommens∙steuer∙erklärung ist ein Formular für das Finanz∙amt.
        Dieses Formular schreiben Sie 1 Mal im Jahr.

In die Einkommens∙steuer∙erklärung müssen Sie schreiben:

        So viel Geld habe ich bekommen.

Dann prüft das Finanz∙amt:

        So viele Steuern müssen Sie bezahlen.

Sie verdienen viel Geld auf der Arbeit?

Dann müssen Sie mehr Steuern bezahlen.

Sie verdienen wenig Geld auf der Arbeit?

Dann müssen Sie weniger Steuern bezahlen.

Bei Ihrer Einkommens∙steuer∙erklärung prüft das Finanz∙amt dann automatisch:

        Es ist besser: Sie bekommen Kinder∙geld.
        Oder es ist besser: Sie bekommen den Kinder∙frei∙betrag.

Sie müssen bei Ihrer Einkommens∙steuer∙erklärung einfach das Formular für Ihr Kind ausfüllen.

Nur dann können Sie den Kinder∙frei∙betrag nutzen.

Beachten Sie:

Sie können Kinder∙geld bekommen.

Oder Sie können den Kinder∙frei∙betrag bekommen.

Sie können nicht beides gleichzeitig nutzen.

Sie müssen eine Einkommens∙steuer∙erklärung machen.

Nur dann können Sie den Kinder∙frei∙betrag nutzen.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Sie bekommen ein Kind?

Dann müssen Sie das Formular für Ihr Kind in Ihrer Einkommens∙steuer∙erklärung ausfüllen.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Die Anlage für Ihr Kind.
  Eine Anlage ist ein zusätzliches Formular in Ihrer Einkommens∙steuer∙erklärung.
  Dieses Formular müssen Sie für Ihr Kind ausfüllen.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zum Thema bekommen Sie bei Ihrem Finanz∙amt.

Weitere Informationen zum Thema Kinder∙frei∙betrag finden Sie auf der Internet∙seite.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Was sind Freibeträge für Kinder?

Achtung:

Die Seite ist nicht in Leichter Sprache.

Wie bekomme ich Pflege∙geld?

Allgemeine Hinweise

Vielleicht hat Ihr Kind eine Beeinträchtigung

Zum Beispiel eine Krankheit.

Oder eine Behinderung.

Dann braucht Ihr Kind besondere Pflege.

Dann können Sie als Eltern Pflege∙geld für Ihr Kind bekommen.

Das Geld kommt von der Pflege∙kasse.

Die Pflege∙kasse muss wissen:

        Die Pflege für Ihr Kind dauert mindestens 6 Monate.
        Und Sie haben vielleicht sehr viele Termine bei Ärzten.
        Oder Ihr Kind braucht sehr viel Pflege zu Hause.

Nur dann können Sie Pflege∙geld bekommen.

Das Pflege∙geld können Sie für eine Pflege∙person nutzen.

Oder für andere Hilfen.

Sie möchten vielleicht Pflege∙geld beantragen?

Dann sollten Sie sich vorher bei der Pflege∙kasse informieren.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Sie möchten Pflege∙geld beantragen?

Und Ihr Kind hat eine Beeinträchtigung?

Dann können Sie das Pflege∙geld beantragen.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen keine bestimmte nUnterlagen.

Weitere Informationen

Das Pflege∙geld können Sie über das Internet beantragen.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Pflegeantrag

Weitere Informationen zu Pflege∙beratungen finden Sie auf der Internet∙seite.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Pflegegeld

Achtung:

Die Seiten sind nicht in Leichter Sprache.

Wie bekomme ich Geburten∙fonds?

Allgemeine Hinweise

Manche schwangeren Frauen haben keine Kranken∙versicherung.

        Eine Kranken∙versicherung bezahlt die Kosten für Behandlungen beim Arzt.
        Oder die Kosten für die Behandlung im Krankenhaus.
        Oder die Kosten für Medikamente.

Ohne eine Kranken∙versicherung können die Frauen manche Behandlungen während der Schwangerschaft nicht bezahlen.

Zum Beispiel bestimmte Untersuchungen vor der Geburt von dem Baby.

Oder bestimmte Untersuchungen nach der Geburt von dem Baby.

Schwanger Frauen ohne Kranken∙versicherung können eine besondere Unterstützung bekommen.

Diese Unterstützung heißt: Geburten∙fonds.

Vom Geburten∙fonds bekommen schwangere Frauen Geld.

Dann können Frauen ohne eine Kranken∙versicherung bei der Geburt von dem Baby im Krankenhaus bessere Hilfen bekommen.

Und mit dem Geld sollen die Frauen die Kosten für die Geburt von dem Baby bezahlen können.

Den Geburten∙fonds können diese schwangeren Frauen bekommen:

• Sie haben kein Geld.
• Sie leben seit mindestens 3 Monaten in der Region Hannover.
• Sie haben keine Kranken∙versicherung.
• Und Sie bekommen keine Hilfe vom Staat für Ihre Gesundheit.

Diese Dinge bezahlt der Geburten∙fonds:

• Wichtige medizinische Behandlungen.
• Heil∙mittel.
  Und Hilfs∙mittel.
• Medikamente.
• Und Zuzahlungen.
  Zuzahlungen heißt:
  Sie müssen einen Teil von den Kosten selbst bezahlen.
  Für den Geburten∙fonds bedeutet das:
  Der Geburten∙fonds bezahlt den Teil von den Kosten.

Sie möchten den Geburten∙fonds bekommen?

Dann müssen Sie sich bei der Clearing∙stelle für Gesundheits∙versorgung melden.

        Die Clearing∙stelle ist eine Beratungs∙stelle.

Die Clearing∙stelle kann dann prüfen:

        Können wir für die schwangere Frau eine Kranken∙versicherung finden?
        Oder gibt es andere Hilfen?

Vielleicht kann die Clearing∙stelle keine Hilfen für Sie finden.

Dann brauchen Sie eine Bescheinigung.

In dies Bescheinigung muss die Clearing∙stelle schreiben:

        Für diese schwangere Frau können wir keine Hilfen finden.
        Und der Geburten∙fonds bezahlt die Kosten für die Geburt.

Nur dann können Sie die Hilfe vom Geburten∙fonds bekommen.

Dann können Sie Ihr Baby in einem Krankenhaus in der Region Hannover bekommen.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Sie möchten Geburten∙fonds bekommen?

Dann müssen Sie während der Schwangerschaft eine Beratung von der Clearing∙stelle für Gesundheits∙versorgung bekommen.

Und Sie müssen eine Bescheinigung von der Clearing∙stelle bekommen.

Dann kann der Geburten∙fonds die Kosten für die Geburt bezahlen.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Bescheinigung von der Clearing∙stelle.
  In dieser Bescheinigung muss stehen:
  Für diese schwangere Frau können wir keine Hilfen finden.
  Und der Geburten∙fonds bezahlt die Kosten für die Geburt.

Weitere Informationen

Sie müssen sich zuerst bei der Clearing∙stelle für Gesundheits∙versorgung melden.

Das ist die Adresse:

        Große Packhofstraße 27–28
        30159 Hannover

Das ist die Telefon∙nummer:

        05 11 21 33 91 66

Und das ist die E-Mail-Adresse:

        info@clearing-gesundheit-hannover.de

Weitere Beratungen können Sie dann bei der Beratungs∙stelle für sexuelle Gesundheit bekommen.

Das ist die Adresse:

        Weinstraße 2–3
        30171 Hannover

Das ist die Telefon∙nummer:

        05 11 61 64 31 48

Und das ist die E-Mail-Adresse:

        sexuelleGesundheit@region-hannover.de

Wie bekomme ich Hilfe bei den Kosten von Verhütungs∙mitteln?

Allgemeine Hinweise

Vielleicht brauchen Sie Hilfe bei den Kosten für Verhütungs∙mittel.

        Verhütungs∙mittel schützen vor einer Schwangerschaft.
        Verhütungs∙mittel sind zum Beispiel Kondome.
        Oder andere Hilfs∙mittel.

Dann können Sie eine Kosten∙übernahme beantragen.

Aber Sie müssen einige Dinge beachten.

Sie sind unter 22 Jahre alt?

Und Sie haben eine Kranken∙versicherung?

        Eine Kranken∙versicherung bezahlt die Kosten für Behandlungen beim Arzt.
        Oder die Kosten für die Behandlung im Krankenhaus.
        Oder die Kosten für Medikamente.

Dann bezahlt die Kranken∙kasse die Kosten für Verhütungs∙mittel.

Ab 18 Jahren müssen Sie einen Teil von diesen Kosten selbst bezahlen.

Und ab 22 Jahren müssen Sie die gesamten Kosten selbst bezahlen.

Diese Dinge müssen Sie beachten:

• Sie wohnen in der Region Hannover.
• Sie bekommen Sozial∙hilfe.
  Sozial∙hilfe ist ein bestimmter Geld∙betrag.
  Sozial∙hilfe bekommen Menschen mit einer Krankheit.
  Oder ältere Menschen.
  Oder Menschen mit Behinderung.
  Diese Menschen können nicht arbeiten gehen.
  Und diese Menschen bekommen dann Geld vom Sozial∙amt.

Dann können Sie die Kosten∙übernahme beantragen.

Das können Sie beim Sozial∙amt von Ihrem Wohn∙ort machen.

Wann muss ich das Formular abgeben?

Das Formular für die Kosten∙übernahme müssen Sie vor dem Kauf von Verhütungs∙mitteln abgeben.

Und nicht nach dem Kauf.

Sie haben die Verhütungs∙mittel schon gekauft?

Und Sie möchten danach das Formular für die Kosten∙übernahme abgeben?

Dann kann Ihnen das Sozial∙amt bei den Kosten nicht mehr helfen.

Welche Unterlagen brauche ich?

Sie brauchen:

• Nachweis über Sozial∙hilfe.
• Rezept von einem Arzt.
  In einem Rezept schreibt der Arzt: Dieses Verhütungs∙mittel bekommen Sie.
• Oder Sie brauchen einen Kosten∙voranschlag von einem Arzt.
  In einem Kosten∙voranschlag schreibt der Arzt: So viel Geld kostet das Verhütungs∙mittel.
• Vielleicht brauchen Sie auch einen Nachweis von einer Beratung.

Weitere Informationen

Weitere Informationen finden Sie auf dieser Internet∙seite.

Klicken Sie auf diesen Internet∙link: Kostenübernahme für Verhütungsmittel

Achtung:

Die Seite ist nicht in Leichter Sprache.